24. Apophysis und Epiphysis. 43 



24. Apophysis und Epiphysis. 



IAlle Arten von Knochenfortsatzen, gerade und krumme, 

 stumpfe und spitzige, dicke und diinne, lange und kurze, 

 rauhe, glatte^ und iiberknorpelte, werden im Galen und Ori- 

 basius Apophyses (aTzoc^uaeiq)^ von uns Processus genannt; — 

 Epiphyses (sTut^OacK;) dagegen nur die Gelenksenden der langen 

 Rohrenknochen (die Appendices ossium im Vesal). Der Unter- 

 schied beider beruht aber nicht allein auf dem Standorte der- 

 jselben, sondern auch auf ihrer Entwicklung. Die Apophysis, 

 der Processus, war, so lange er existirt^ immer Eins mit dem 

 liutterknochen , auf welchem er vorkommt (aTuc^jatq xoO TravTog 

 JffTou ji.£po;) ; — die Epiphysis aber war anfanglich mit dem 

 Mittelschafte des Knochens nicht verschmolzen, sondern nur 

 durch Knorpel angelothet, welche Anlothung als ^vwatq, unio, 

 erwahnt wird. Der sonst so genaue Beschreiber der Knochen, 

 Rufus^ erwahnt weder Apophysis, noch Epiphysis. Dagegen 

 spricht sich das Lexicon medicum Blancardi ^), uber beide 

 sehr treffend mit den Worten aus: Apophysis est pars ossis, 7ion 

 ope cartilaginis adnata, uti epiphysis, sed cum osse continua, et 

 ultra protuberans, tutandis articulis, musculisque firmandis inser- 

 viens. Noch in VesaTs grosser Anatomie, werden die Epi- 

 physen fiir knocherne Deckel angesehen, welche die Mark- 

 hohle der Rohrenknochen oben und unten zu verschliessen 

 haben, damit die Medulla ossium nicht auslaufe. Galen, 

 welcher es als Regel aufstellte, dass die Epiphysen immer 

 grosseren Umfang haben^ als der Korper des Knochens, ver- 

 glich die beiden Epiphysen eines Knochens, ganz richtig mit 

 den Epistylen und Basen einer Saule, welche ebenfalls um- 

 fanglicher sind als der Saulenschaft, und lasst daraus eine 

 Vermehrung der Tragkraft eines Knochens resultiren : ampli- 

 ficantur epiphyses, ad sustinendi securitatem. Er bemerkte es 



') Tojn. I, pag. 137 



