44 25, Aquula Cotunnii und Humor aqueu». 



zugleich^ dass der Gelenkskopf des Unterkiefers , gegen die 

 Regel anderer Gelenkskopfe, keinc Epiphysc, sondern eine 

 Apophyse sei, weil er nie durch Agglutinatio mit dem Kiefcrast 

 verbunden ist, sondern vom ersten Entstehcn des Kiefers an^ 

 einen integrirenden Bestandthcil desselbcn ausmacht. Zwci 

 deutsche Worte: Knochenauswuchs und Knochen- 

 a n w u c h s , wiirden dcn Sinn von Apophysis und Epiphjsis 

 besser treffen, als ihn die griechischen Ausdriicke entnehmen 

 lassen. 



Ich will nicht ubergehen, dass Apopliysis und Epipliysis 

 im Hippocrates ganz andere Dinge sind, als im Galcn und 

 seinen Nachfolgern. Epiphyses heissen bei ihm knotchcnartige 

 Auftreibungen an den Randern der Augenlider, ex crassioribus 

 quibusdam humoribus excrementitiis obortae '), und Apophyses sind 

 ihm excrescentiae carneae in foetu feminino apparentes, quasiexortus 

 membrorum. Ich verstehe die letzteren Worte, als „Stummeln 

 der Extremitaten". Warum er sie gerade nur bei weiblichen 

 Embrjonen so nennt, weiss ich nicht zu sagen, und der ge 

 lehrte Interpretator des Hippocrates: Foesius, wusste es 

 auch nicht. Wahrscheinlich hat er diese Stummeln nur ein- 

 mal, und zufallig, an einem weiblichen Fotus gesehen. Man 

 hob zu Zeiten des Hippocrates, die Embryonen nicht in 

 Spiritus auf. 



25. Aquula Cotunnii und Humor aqueus. 



1. Aquula Cotunnii. 



Man konnte Aqnula, welches auch Aquola geschrieben 

 wird, leicht fiir einen Barbarismus halten, wenn man bedenkt, 

 dass Wasser und Wein, als solche, kein Diminutiv ihres 

 Wesens vertragen. Ihre Menge aber ist verringerbar, so dass 



^) Epidemicorum, Lih. III, Sect. 3. 



