46 26. Arachnoidea, alt iind neu. 



auch Haller'). Vor Cotugno liess raan die, durch die Auf- 

 losung des Gehornerven gebildete Pulpa, nur von Luft um- 

 geben sein (Vieussens, Valsalva). 



2. Humor aqueus. 



Bevor der Humor aqueus des Auges zu diesem Namen 

 kam, hiess er bei den Uebersetzern der Araber: Humor aquae 

 similis (uYpbv joaToeiBsc; im Galen), und bei den Arabisten seit 

 Mundinus: Humor alhugineus und albumineus, das uypbv d)0£to£; 

 des Aetius. Lange hielt ich den Humor evagaidos des Con- 

 stantin Africanus^) fUr unerkliirbar. Aber die Muse der 

 griechischen Dichter, wies mit goldenem Finger auf suaYv^/C, 

 „rein" (im moralischen Sinne, und von der Sonne und den 

 Sternen gebraucht). An diesem suayv^c, vergrifF sich der ehr- 

 wurdige Monch des Monte Cassino (f 1087), wollte vermuth- 

 lich ein zm^^ei^^-qc, daraus machen, um den klaren Humor aqueus 

 damit zu beschenken, schrieb aber neugriechisch und schlecht 

 lateinisch: evagaidos, welches kein Wdrterbuch bisher aufzu 

 klaren im Stande war. Sie liessen es deshalb lieber weg. 



26. Arachnoidea, alt und neu. 



Im griechischen Alterthum wurde mit Arachnoidea, Retina, 

 und Hyaloidea, die dritte Haut des Auges bezeichnet. Diese 

 Worte waren also Synonyme, wie sich aus folgender Stelle 

 des Rufus ergiebt: tertia oculi tunica, humorem vitreum conti- 

 nens, propter tenuitatem arachnoidea (apayvosiSr^c; 3) appellata est, 

 nonnulli, quia Herophilus reti contracto assimilat, reticularem 

 (a(j.apt^XY;aTpo£tST(^?), alii ah incluso humore, qui vitri similitudinem 



1) Elem. physiol., Tom. V, §. 28. 



2) De communibus medico cognitu necessariis locis, im zweiteu Bande 

 der Opera omnia, BasiL, 1536, Cap. 13. 



3) 'ApaxvYj ist „Spinne", aber auch „Spinnengewebe". 



