76 48. Talix oder Calyx? 



Calyces '), und aii uns liegt es, bei dieser Benennung zu ver- 

 bleiben, wenn wir nicht etwa die Infundihula Halleri^ odf i 

 die Tuhuli pelvis renalis des Heister vorziehen wollen. Die 

 alten Anatomen kannten das Nierenbecken meist als Lacuna 

 pori uritidis, nach Berengarius, oder als Venter und Sinus 

 arrfplus uretemSy nach VesaHus und Bartholinus. Die Nieren- 

 kelche waren ihnen insofern bekannt^ als sie von jines lati 

 et aperti ureterum reden, welche zur Aufnahme der Nieren- 

 warzen dienen : pro excipiendis renum carunculis. 



Als Pelvis tritt das Nierenbecken zuerst im Bauhinus 

 auf2). Galen und Oribasius sprechen nur von einem Corpus 

 memhranaceum y ao)}j.a jjjLsvwBi^ , in sinu renis (y.oOda). IIusao; als 

 pelvis, war bei den griechischen Anatomen nur fiir den Hirn- 

 trichter gebrauchlich , welchen sie auch y^ooi.Yr, und ycavsc 

 nannten, von xew, giessen. Die jetzt libliche Benennung des 

 Hirntrichters, als Infundihidum, ist die iibersetzte 'loirr^. Noch 

 im Vesal linden wir Choana nur als Hirntrichter ^). Bei den 

 Restauratoren der Anatomie, welche meist geistlichen Standes 

 waren, trifft man, statt Infundihulum , auf das argerliche In- 

 fusorium aus der Vulgata, wo Infusorium aber nicht als 

 Trichter, sondern als Kanne zum Einschenken vor- 

 kommt (Zachar., IV, 2). Infusorium gehort nur dem Monchs- 

 latein an, und muss aus dem guten Latein wegbleiben. Die 

 im Aufguss organischer Substanzen sich bildenden Infusoria, 

 waren eines besseren Namens wiirdig, denn Infusorium ist undi 

 bleibt ein biblisches Wort, fiir ein Gefass mit Henkel. Dert 

 hinteren Nasenoffnungen^ welche wir Choanae nennen^ gedenkti 

 Galenus blos als Perforatio narium in os^)^ nicht als Choana. 

 Hippocrates dagegen fiihrt uns die Choana alsRachen vor^): 



') Expositio a^iat., T. III, §. 415 und 428. 



'^) Theatrum anat., Lib. I, Cap. 22. 



3) Op. cit., Lib. VII, Cap. 11. 



^) De usu partium, Lib. XI, Cap. 11. 



■') De corde, I, 12. 



