49. Callosus. 77 



ifundibulum, per quod cihus et potus ventriculo infunditur, Dass 

 auch die hinteren NasenofFnungen in unserer Anatomie Clioanae 

 genannt werden durften, hat gar kein altgriechisches Zeugniss 

 fur sich, und ist ein blosses Belieben der Sprachignoranz und 

 historischer Unwissenheit. Erst im vorigen Jahrhundert ge- 

 langte die Choaiia zum Plural, und zu ihrer neuen Ver- 

 werthung, als hintere Nasenoffnungen. 



49. Callosus. 



j Der Balken des Gehirns fuhrt den Namen Corpus 



caUosum^ schwieliger Korper oder Hirnschwiele, weil er 

 pich durch sein hartes Anfuhlen, und seine Zahigkeit beim 

 iVersuch ihn zu zerreissen, von der weichen Markmasse der 

 Hirnhemispharen, zwischen welchen er liegt, auffallig unter- 

 scheidet. Dieser Harte wegen, nannte Galen') den Balken: 

 &(»)(jLa izCdq TuXcoSsf;, corpus uti callus, wie er die harte Haut an 

 der Ferse xuAwfjia nannte, von t6ao(;, Schwiele. Der lateinische 

 Ausdruck fur TuXoq, ist Callum, wie er im Cicero und bei 

 den Classikern haufig vorkommt. Nur Celsus spricht von 

 CalluSj als harter Grrund eines Geschwurs, oder harte Wand 

 Biner Fistel, und dieses Celsische Masculinum dominirt in der 

 Medicin als Calli pedum et digitorum, Huhneraugen, Callus 

 bssium bei heilenden Beinbriichen, und Callus der Geschwure 

 und Fisteln. 



Das Corpus callosum ist die Vesarsche Uebersetzung des 

 Galenischen cCi^y. tuXw§£(;. Gehirnbalken heisst das Corpus 

 callosum, von dem nicht mehr gebrauchlichen Trahs cerehri. 

 Trabs ist ein zugehauener Baumstamm, ein Balken. Die Ana- 

 tomie verwendet nur die Verkleinerungsform Trabecula, fur 

 die Muskelbiindel an der inneren Oberflache der Herzkammern, 

 trabeculae carneae cordis, und zuweilen fur die stark nach innen 



') Administrationes anat., Lih. IX, Cap. 8. 



