84 •'^•^- Canthiis nnd Encantliis. 



Nerven oder Gefassen durchbohrt werden, deshalb Canale 

 besitzen. Man spricht hier nur von Schlitzen, Fissurae. Der 

 Leistencanal hat keine eigene Wand. Er ist nur ein Schlitz 

 in der muskulosen Bauchwand, zum Durchgang des Samen- 

 stranges. Alle Gebilde, welche dieser Schlitz durchsetzt, ver- 

 langern sich in den Schlitz hinein, und kommen mit dera 

 Samenstrang bis zum Hoden herab, welchen die Muskeln 

 schlingenformig umgreifen^ als Cremaster. Die Aponeurose des 

 ausseren schiefen Bauchmuskels, und die Fascia transversa 

 aber^ umhiillen^ als abgeschlossene Sacke, den Hoden und 

 den Samenstrang, so dass der Leistencanal gar keine aussere 

 Oeffnung hat, wenn man sie nicht, durch Ablosen der Fascia 

 Cooperi von der Aponeurose des Obliquus externuSj kiinstlich 

 erzeugt. Die Franzosen haben das Unschickliche in der Be- 

 nennung des Leistencanals zuerst geriigt. Richet gab uns 

 dafiir das rechte Wort: Trajet. Wollten wir uns herbeilassen, 

 den Trajectus (Diabasis) abdominis s. inguinalis, statt Canalis 

 inguinalis zu inauguriren^ w,are die Anatomie um ein classisches 

 Wort reicher. Man erinnere sich an Trajectus Mosae, Maestricht^ 

 und Trajectus Rheni, Utrecht. 



53. Canthus und Encanthis. 



Die Augenwinkel, Anguli s. Sinu^ oculorum, hiessen bei 

 den Griechen y.avSoi, und werden auch im anatomischen Latein 

 Canthi genannt. Der griechische y.avOo? und der lateinische 

 Canthus, bedeuten urspriinglich den metallenen Reif um ein 

 Rad, durch welchen das Abreiben des Holzes verhindert 

 wird. So berichtet der Scholiast zu Ilias, V, 725, und so finden 

 wir es im Quinctilian, und Persius^). Hesychius definirt 

 xavOo? als Orbis oculorum. Die Lidoffnung der Thiere ist wirklicl] 



') y^Vertentem sese frustra sectabere canthum.'* 



(Sat. V, Vers 70). 



