59. Carotis. 93 



bmagern^ — und das Fleisch, als das Sinnliche im Menschen 

 „das Fleisch ist schwach"). 



Eine Unzahl alter und neuer, guter und schlechter Com- 

 osita von cap^, steht den Aerzten^ Anatomen und Botanikern^ 

 1 allen Worterbiichern zur Verfugung. Ein sehr ehrwiirdiges 

 arunter ist die Anasarca Galeni, als allgemeine Wasser- 

 ucht, bei welcher sich das Wasser in dem Zellgewebe (aotpS) 

 nter der Haut ansammelt. Die Romer geben Anasarca nicht 

 Is aqua inter cutem, wie Caelius Aurelianus^), sondern als 

 qua intercus, wie Cicero, Plautus, u. A. Intercus ist somit 

 :ein Barbarismus. Hippocrates kennt diese Wassersucht 

 Is Xsuxbv cpX£Y(Ji.«5 Leucoplilegmasia ist viel neueren Ursprungs. 



59. Carotis. 



Fur das Etymon von Carotis, halt man allgemein das 

 /erbum y.apow, betauben, in schweren und tiefen Schlaf ver- 

 enken. Man beruft sich auf Aristoteles: appreheiisis his 

 mis'^)^ corruunt homines, amissis sensibuSj et palpebris clausis, 

 md aufRufus: compressae carotides, hominem sopore et aphonia 

 rFavant. Durch das ganze Mittelalter war der Glaube herr- 

 bhend, dass Compression und Verstopfung der Carotiden, jene 

 krt des krankhaften Schlafes erzeugt, welche unter der Form 

 'On Carus, Lethargus, und Apoplexia, sich kundgiebt. Galen, 

 ias medicinische Idol des Mittelalters, war nicht dieser Meinung: 

 nale opinati sunt, harum arteriarum (xapwT-Ssc, xapwTixai, oder 

 Laxa Tov Tpa/YjXov (Hals) apTY)piac ^) affectionem, carum esse, und 

 »ezieht sich auf Hippocrates, welcher die Entstehung des 



*) Morhi chronici, Lib. III, Cap. 8. 



^) Vena wird haufig von den Uebersetzern der Griechen und der 



Araber, statt Arteria gebraucht. 

 ^) Iin Celsus auch Sphagitides, welche im Aristoteles vor- 



kommen, von ^cpayiQ, Kehle. 



