1()2 ^^' Cella und Cellula. 



cordis, fur Herzbeutel, welcher von den Arabisten hiiuiiger 

 Camera, Capsa, Casula, Capsula, oder Arca cordis genannt wird. 

 Mundinus schrieb dem menschUchen Uterus sieben Cellae zu, 

 da er an einem trachtigen Schwein, die Horner des Uterus in 

 mehrere, durch Einschniirungen getrennte Zellen abgeschniirt 

 fand. Diese wenigen Anwendungen von Cella, verloren sich 

 bald. Es eriibrigt jedoch noch ein Hinweis auf die CeUa^ als 

 Gehirnkammer, in der Cella media autorum, worunter der 

 mittlere Raum der seitlichen Gehirnkammer verstanden wird, 

 aus welchem die drei Horner dieser Kammer hervorgehen. 

 Dagegen behauptet sich die Verkleinerungsform, als Cellula, 

 in reichHcher Menge in der anatomischen Terminologie, von 

 den Cellulae des Siebbeins, bis zu den Celhdae der Schwell- 

 kdrper, woriiber nichts weiter zu sagen. 



Die Cella der Rdmer, von celare, verbergen (unser 

 Keller), war eine Kammer im Wohnhause, in welcher aller- 

 hand Gegenstande fiir den Hausbedarf aufbewahrt wurden. 

 Wir kennen aus den Classikern die Cella vinaria, jpomaria, 

 lignaria, olearia, fariuaiia, u. m. a. Die Stiibchen, welche arme 

 Leute bewohnten, hiessen, wie die Schlafkammern der Diener- ' 

 schaft und Sclaven, Cellae. Die Bedeutung der Cella, als ' 

 Inneres eines Tempels, als Taubenschlag und Gansestall, als' 

 Badezimmer und Bienenstock^ bildet curiose Gegensatze. ' 

 Wenn man im Mittelalter den Mdnchen den Titel Cellani\ 

 gab, geschah dieses weniger der Cella ihrer Kirche^ als ihrer 

 Weinkeller wegen, weshalb denn die ernste Sprache von 

 ihnen lieber als Celhdarii und Cellulani redet^ der Kleinheitj 

 ihrer Wohnzellen wegen. — Die zwei Adjective, welche die 

 Anatomen aus Cellula bildeten: cellularis und celhdosus, sind 

 im classischen Latein ganzlich unbekannt. 



Dirietro sta con gloria, 

 La valente memoria, 

 Che ricorda e ritiene, 

 Quello, che in essa viene. 



