69. Choana, alt und neu. 107 



69. Choana, alt und neu. 



Was wir Choanae nennen, und was die Griechen -^/[piw^ 

 lannten, lasst sich nicht unter einen Hut bringen. Unsere 

 Choanae sind die hinteren Nasenoffnungen, die ypdiY/] ^) des 

 Gralen ist der Gehirntrichter. Bleiben wir bei letzterem 

 tehen. Xcavot; ist im Homer. eine Schmelzgrube, im Hesiod 

 sin Schmelztiegel^ im Polyeuctes und in der Anthologia 

 nraeca, eine Form, in welche das geschmolzene Metall gegossen 

 wrird (forma fusoria). Die trichterformige Gestalt der Schmelz- 

 tiegel, bewirkte die Uebertragung von xoavyj auf einen gewohn- 

 lichen Trichter, und auf den Hirntrichter ^ insofern, nach 

 Sltester Vorstellung, die Excrementa cerebri, sich in denselben 

 ergiessen. Diese Excrementa waren zweierlei Art. Horen wir 

 hieriiber den Oribasius'-^), welcher biindiger schreibt als 

 G-alen: horum excrementorum alia sunt vaporosa et fumosa,'alia 

 i)ero aquosa et limosa (schlammig.). Die dampf- und rauch- 

 artigen streben, ihrer Natur zufolge, nach aufwarts, und 

 entweichen durch die Nahte des Schadeldaches (pafpat), — die 

 twasserigen und schlammigen, ergiessen sich aus der mittleren 

 Oehirnkammer, wo sie sich ansammeln, in den Trichter (xoavvj 

 Is. TuueXoc, verwandt mit pelvis), um theils durch die Siebplatte 

 Ides Siebbeins in die Nasenhohle abzustromen, theils durch die 

 Glandula pituitaria cerebri (unsere Hypophysis , sieh' dieses 

 Wort) zum Gaumen {dq ty;v uTwcpwav) zu gelangen. Die Wege, 

 welche die dicken Hirnexcremente zum Gaumen leiten konnten, 

 existiren zwar, wie wir wissen, nicht; aber sie wurden statuirt, 

 und man hielt so fest an ihnen, dass selbst Vesal, der 



') Xoavy; ist ein Hippocratisches Wort. Er nannte die Speise- 

 rohre, ausser aTO{j(.a^o;, auch ypdYq (von ^^^5 giessen), quia 

 per eam, tamquam per infundihulum, cibus et potus in ventriculum 

 infunditur. De corde, Lih. I, Cap. 12. 



•^) Op. cit., pag. 15. 



