71. Chorda. 109 



^aticus und cysticus, so wie die Restriction des Ductus chole- 

 oclius auf den gemeinscliaftlichen Gallengang, datirt erst seit 

 esal und Bauhin. — Im Rufus finden wir die Gallenblase 

 Is oL-^^elov T^q Z°^^<^? ^<^^ hilis. 



Gegen die neuerfundene Cholecystis, protestirt der Genius 

 er griechischen Sprache. Die Gallenblase kann nur Vesica 

 ier Vesicula bilis nach Vesal, oder Cystis hilis nach Heister 

 anannt werden. Cholecystis ist ein eben solches Unding neuer 

 ivention, wie Dacryocystis und Urocystis ^). Da ware der FoUi- 

 dus felleus des Glisson^ oder das Vasculum hilis der Araber^ 

 is Behalter der Galle, noch vorzuziehen. Fragt doch einen 

 riechischen Sprachlehrer, bevor ihr solche Missgeburten eures 

 ingebildeten Griechischen in die Welt sendet. 



71. Chorda. 



Die anatomischen Anwendungen von Chorda, lassen sich 

 lle auf die primitive Bedeutung der griechischen x^P^^ zuriick- 

 ihren. Xop^K^ hiess anfanglich nur der Darm (al /opSai, in- 

 stina, bei den Dichtern), in welchem Sinne es auch im Latein 

 jes Petronius Arbiter gefunden wird^). Die .Medicin be- 

 |tzt noch ein Wort, in welches die Chorda, als Darm, schon 

 X)r Alters eingegangen ist: Chordapsus, die Darmverschlin- 

 jung = Ileus und Volvulus, nach der Erklarung des Galen: 

 fmor intestini tenuis , ad chordae similitudinem contorti'^). Der 

 fame Chordapsus, enthalt nach Aretaeus: x^pSv^, Darm^ und 

 j|>w, brennen, kochen, um den heftigen Schmerz auszudriicken, 



^) Im Vesal erscheint die Harnblase als Receptaculum urinae, 



als Vesica urinaria erst im Bauhin. 

 2) Satyricon, LXVI, 7. 

 ^) De locis affectis, Lih. VI. Im Celsus, Lib. IV, Cap. 13, steht: 



Diocles Carystius, tenuioris intestini morhum ^^opoatl^ov, plenioris 



(Dickdarm) eiXsov vocavit. 



