110 71. Chorda. 



— nacli Anderen aber '/opor^ und aTruw (nodum facio, necto) quia, 

 wie es im Gorraeus heisst, qui manum loco dolenti admovent, 

 mdentur sibi tangere chordam (Strang). 



Nicht blos der Darm, auch die aus dem Darm bereitete 

 Wurst, hie&s ypp^'Q ^) und x6pleui).(x '^), bei denRomern: Chorda, 

 wie in den Deipnosophistae des A t h e n a e u s ^), und imPetronius: 

 habuimus caseum, et cochleas, et chordae frusta. — Von der 

 Wurst ging es zu den^ aus dem Darm bereiteten Saiten, 

 Bogensehnen, Schniiren und Stricken iiber, mit welchen die ^ 

 Verbrecher auf das Kreuz gezogen, oder an dasselbe gebunden J 

 wurden : jam tihi chorda tenditur , in crucem recta (Plautus). | 



Als Saite"^) wurde die Chorda in der Anatomie, nur 'i 

 durch die Chorda tympani und durch die Chordae vocales ver- 

 werthet. Die Chorda tympani stammt von Fallopia her, und 

 zahlt zu seinen schonsten Entdeckungen, obgleich es ihm nicht 

 recht einleuchten wollte, dass er es mit einem Nerven zu thun 

 habe ^), was durch Eustachius sichergestellt wurde^). Diei 

 Chordae vocales Ferreinii ^) (auch Chordae ligamentosae Winslovii), 

 sind keine rundlichen Saiten, sondern breite membranose* 

 Zungen, deren freier Rand die Stimmritze (glottis) begrenzt.i 

 Sie passiren deshalb nicht mehr, unter diesem alten und< 



') Aristophanes, Acharnenses, Vers 1084. 



2) Aristophanes, Equites, Vers 315, wo auch ^^opBsjw ^Wiirste 

 machen", vorkommt, Vers 214. 



3) III, 14 und IX, 1. 

 ^) Vocales impellere jpollice chordas , die Saiten schlagen , imi 



Tibullus, und reddidit icta suos, pollice chorda sonos, im Ovid. 

 So auch in der Odyssee, XXI, 407, wo ypp^ri durch sucTpsfl^ 

 £VT£pov, schon gesponnener Schafdarm, erlautert wird. 



^) Choi^da tenuissima, per medium tympanum percurren^, quam 

 dam nervulum esse opinati sunt, ego quid sit ignoro (Observatic 

 anat., in Vesalii Opera omnia, T. II, pag. 699). 



^) Caldani, de chordae tympani officio, in dessen Comment. ar 

 Fasc. I, Num. 1. 



") Mem. de VAcad. des sciences, 1741, pag. 409. 



