120 77. Clavicula. 



Eine romische Cisterna war ein kiinstliches, in der Erd* 

 ausgegrabenes , und mit einem flachen Dache versehenr 

 Reservoir, in welchem das aus den Dachtraufen des Wohn- • 

 hauses (StilUcidia), gesammelte Regenwasser, fur den Bedarf | 

 des Haushaltes aufbewahrt wurde. Die Cisterna hatte keinen 

 Zulauf von Quellen oder Bachen her, und eignet sich deshalb , 

 nicht zur Benennung des Receptaculum chyli , welches durch 

 den Truncus mesentericus und die beiden Trunci lumbales ge- I 

 speist wird. • 



77. Clavicula. 



Ueber die Etymologie von Clavicula, liesse sich ein 

 kleines Buch schreiben. Zwar kein Buch, aber eine kurze Ab- 

 handhing hieriiber, welche das Wichtigste iiber das Schliissel- 

 bein der Griechen, Romer und Araber enthalt, habe ich bereits 

 veroffentlicht 1). Ich kann mich deshalb hier kurz fassen^ und 

 zu dem bereits Gesagten einige Zusatze geben. 



Unsere beste Autoritat fiir sprachrichtige anatomische 

 Knochennamen, Cornelius Celsus, kennt das Schliisselbein 

 nur als Jugulum : Jugulum, si transversum fractum esty nonnun- 

 quam per se recte coit, et sanari potest, sine vinctura'^). Da 

 Jugulum auch Kehle ist, setzte man Ossa jiiguli und Ossa 

 jugularia, um deutlicher zu sein. — Clavicula findet sich zuersti 

 im Canon Avicennae ^), als Uebersetzung des arabischen Alchiab 

 in den Noten des Andreas Alpagus (im arabischen Text: 

 Tarquwdh), und wechselt an anderen Stellen mit Furcula ab. 

 Vesal und seine Schule adoptirten die Clavicula, und ge- 

 brauchen nebenbei auch Clavis (yX-ciiq im Homer). Clavis hat, 

 ausser Schliissel, noch einige Nebenbedeutungen. Die wichtigste 

 fiir uns ist der Clavis trochi, ein schwach S-formig gekriimmter 



1) HL, §. LX, pag. 121—126. 



2) De medicina, Uh. VIII, Cap. 8. 



3) Lib. I, Fen 1, Doctr. 5, Summa 1, Cap. 16. 



