92. Conjugata. 145 



Jeiten wegen. Aus den Lagern wurden Ortschaften und Stadte, 

 leren einige jetzt noch Namen fuhren, welche auf Confluens 

 linweisen^ wie z. B. Coblenz, am Einfluss der Mosel in den 

 Jhein. Nicht weniger als drei Ortschaften in Frankreich^ und 

 ftine Stadt im Herzogthum Savoyen, heissen Conflans. In 

 ier Anatomie steht Confluens sinuuniy dem TorculqLr HeropMU 

 ils Synonym zur Seite. 



92. Conjugata. 



Nicht die Anatomen, sondern die Geburtshelfer der 

 euesten Zeit, waren so unbesonnen, die untauglichste aller 

 enennungen fur den geraden Durchmesser der oberen Becken- 

 ,pertur auszuwahlen. Conjugata ist das als Adjectiv gebrauchte 

 articip von conjugare = zusammenjochen, paaren, und ver- 

 eiraten. Es steht mit conjuncta gleich, und driickt bei den 

 plassikern eine verheiratete Person aus. Conjugatio steht im 

 krnobius fiir „Begattung". Metaphorisch wird es iiberhaupt 

 lur alles Paarige verwendet, z. B. Folia conjugata in der 

 potanik; — auch die Nervenpaare hiessen bei den alten Ana- 

 iomen Conjugationes , als wortliche Uebersetzung der Syzygia 

 im Galen. Der gerade Durchmesser des Beckeneingangs, 



fonjugirt sich mit nichts, ist deshalb keine Conjugata, wohl 

 ber eine Conjungens, da er das Promontorium mit der Scham- 

 mge verbindet. Man hatte fiir den guten geraden Durch- 

 |nesser, Diameter recta^ keine schlechte Neuerung einfiihren 

 pUen. — Ueberfliissig erscheint es nicht, zu erinnern, dass 

 Diameter weiblichen Greschlechtes ist. Diameter rectus, ohliquus, 

 And transversus , sind Barbarismen, in welche geburtshilfliche 

 iind anatomische Autoren, selbst Worterbiicher (Pierer) 

 v^erfallen. 



Hyrtl. Onomatologia anatomica. 10 



