94. Coracoideus. 147 



traubig) und charoides, vielleicht choroides, geflechtartig (obwohl 

 rhagoides und choroides schon der Choroidea gehorten) , seltener 

 in aemathoides Qiaematoides, blutig), im Benedictus selbst in 

 das absurde rogoides , denn povoc; heisst ein Getreideschober. 

 Der durch seine bizarre Nomenclatur beriichtigte Arabist, 

 Grabriel Zerbis, nennt die Conjunctiva: Tunica circumocularis, 

 oder Periobtalmium, andere Arabisten: Consolidans, quia con- 

 solidatur iri rotunditate circuitus corneae. 



Wollen wir also uns mit dem Namen Conjunctiva zufrieden 

 geben. Nur die Entziindung der Conjunctiva als Conjunctimtis, 

 lasst sich nicht ertragen, ebensowenig als Cerebritis, Pulmonitis, 

 Ventriculitis. Den Ausgang in itis, als Bezeichnung der Entziin- 

 dung, darf man nur griechischen Wortern anhangen, wie in 

 Arthritis, Pleuritis, Gastritis, Enteritis, u. v. a. Ein lateinisches 

 Wort mit einem griechischen Schweif, erinnert an das 

 Horazische : 



„Humano capiti cervicem pictor equinam 



„Addidit, '' 



94. Coracoideus. 



Processus coracoideus heisst rabenahnlicher Fortsatz, 

 von xopa^, Rabe oder Krahe^ und eCBoq^ Gestalt. Dieser Fort- 

 satz sieht weder einem Raben, noch dem Schnabel eines Raben 

 gleich. Es giebt keine Raben, mit hackenformig gekriimmten 

 Schnabeln. Die Worte, welche Galen fiir den sogenannten 

 Rabenschnabelfortsatz gebraucht^ sind: aTcofpuai? aYxupoetBv^^; (an- 

 choralis und anchoraeformis im Adrianus Spigelius), oder 

 atYlJ.O£iBK^(; (C-formig, unciformis, uncinatus). Nur den fast gerade- 

 linigen Fortsatz des Unterkiefers, welcher zur Befestigung des 

 Schlafemuskels dient, nennt er ty;v sV.cpuaiv t^^ xopwvy]^ = Raben- 

 fortsatz, wobei er jedoch nur an den Schnabel eines Raben 

 gedacht haben konnte, dessen Gcstalt mit diesem Fortsatz 

 Aehnlichkeit hat. Die Erklarung, welche Oribasius von der 



10* 



■ 



