152 98. Cotyle und Cotyledones. 



y.0T6Xat benannt. Apollodorus sagt: Tuav Bl xb y.oT>.ov y.oTjXrjV 

 ey.aXouv^ omne, quod cavum est, cotylen vocant. Einige Arten der 

 xoTuXv], will ich anfuhren : 1. Ein Maass fiir Fliissigkeiten, welches 

 zwei TSTapTa fasste, ungefahr 9 Unzen ^). 2. Ein Maass fur 

 Trockenes, im Gewicht von Ty^ Unzen = dem Hemixestos, 

 3. Ein kleines Trinkgefass (Becher, Napf), in der Ilias und 

 Odyssee ofter erwahnt. 4. Die hohle Hand und der hohle Fuss^ 

 im Julius Pollux. 5. Die Cimbeln, runde Erzplatten mit einer 

 Hohlung in der Mitte, als /aX-A^BeToi xoTjXa'. im Aeschylus. 

 6. Das Kahnbein des Fusses^ seiner napfformigen Gelenkflache 

 wegen. — Das Beiwort cotyloidien (cotyloideus) , wird von den 

 Franzosen (seit Winslow), ofters fiir Dinge, welche zur Pfanne 

 in Beziehung stehen, angewendet. Mancherlei kann sich auf 

 die Pfanne beziehen, ohne cotyloid, d. h. pfannenformig zu sein. 

 Ich kenne ausser der Pfanne selbst, nichts an ihr, was pfannen- 

 formig ware. 'Das hourrelet cotylaidien des Winslow^)^ woraus 

 sein Uebersetzer Cesticillus cotyloideus ^) machte, unser Labrum 

 cartilagineum acetahuli, ist ringformig, aber nicht pfannenformig. 



//. Cotyledones. 



Anatomen und Geburtshelfer verstehen unter Cotyledones, 

 die zu einem Kuchen vereinigten Lappen der Placenta^ von 

 denen sich der eine oder andere^ als Placenta succenturiata, 

 voUig ablosen und selbststandig werden kann. Diese Anwen- 

 dung von Cotyledo ist ganzlich verfehlt. Cotyledo kommt von 

 /.otuXy;, muss also etwas napfformig gehohltes sein. Galen"*) 

 nannte die napfformigen Erhohungen an der inneren Ober- 

 flache des Mutterschlauches trachtiger Wiederkauer^ in welchen 



*) Gorraeus, Definitiones medicae, pag. 243, wo Naheres iiber 

 dieses Maass zu finden. 



2) Traite des os, num. 123. 



3) Cesticillus ist ein neu gebildetes Wort. Es kommt von cestus 

 (xeoTO!;), als „Giirtel" im Varro, und ala „liebeerregender 

 Yenusgiirtel" im Martial. 



^) Comment. ad Hippocrati 



