162 102. Cribrosns und Cribrum. 



wiire jedenfalls besser als cribrosum. Eustachius wich beiden 

 aus^ durch sein Os foraminulentum und Os cristatum. 



Wenn es also kein Os crihrosum geben darf, so soll es 

 auch im Grunde des Meatus auditorius internus, und im 

 Vestihulum lahyrinthi, keine Maculae crihrosae, sondern crihri- 

 formes geben. — Dem Crihrum heiiedictum der alten Aerzte, 

 wollen wir unser stilles Beileid bezeigen. Sie hielten ohnej 

 Zweifel^ ebenso wie wir, die Harnabsonderung fiir eine wich- 

 tige Ausscheidung schadlicher Stoffe aus dem organischei 

 Haushalt, und benedeiten das Sieb, durch welches diese Aus-| 

 scheidung vermittelt wird. Das Sieb liegt im Inneren dei 

 Niere, und zwar vertical. In dem Raume auswarts vom Sieb, 

 wird das wasserige Blut durch die Vena renalis ergossen. In 

 dem Raume einwarts vom Sieb^ sammelt sich das Filtrat alsi 

 Harn an, und wird durch den Harnleiter in die Blase ab- 

 gefiihrt ^). Die Locher des Siebes, waren die Oeffnungen aufj 

 den Pa^pillae renales. Das Crihrum henedictum that seine Schuldig^ 

 keit noch im 16. Jahrhundert^ bis es durch die Entdeckungen' 

 des Lorenzo BelHni und Marcello Malpighi, iiber die 

 Structur der Nieren, fiir immer aus der Kliche des mensch- 

 lichen Leibes beseitigt wurde. 



Ebenso barbarisch wie crihrosum, ist Colatorium (von 

 colare, durchseihen^ filtriren). Die Siebplatte des Siebbeins 

 kann wohl mit einem Sieb, aber ganz gewiss nicht mit einem 

 Filtrirtrichter oder Durchschlag verglichen werden. Die alten 

 Aerzte dachten mehr an die Colatura 5 VI, als an lateinische 

 Grammatik^ sonst hatten sie statt des unmoglichen Colatorium, 

 richtig Colum gesagt^ oder ganz kurzweg CHhrum, was keiner 

 falschen Auslegung unterliegt. 



^) St. Blancardi Lex. med., Artikel Cribrum. 



