109. Cucularis oder CucuUaris? 169 



Mit dem Ellbogen stossen, kommt als cubitis trudere^ depulsare, 

 pellere, oftmals vor. Auf dem linken EUbogen sich stiitzend, 

 lagen die Romer bei der Tafel^ daher : in cubitum se reponere, 

 sich zu Tisch begeben, im Horatius. 



Von der zweiten Bedeutung des Cuhitus = Ulna, wurde 

 der Musculus cubitalis externus et internus des Winslow — 

 Ulnaris ext. et int. entlehnt, welche Ausdriicke weitaus dem 

 Cubitaeus ext. et int. (Riolan) vorzuziehen sind, da es kein 

 griechisches Adjectiv v.ufazMoq giebt, somit auch kein lateinisches 

 cubitaeus geben kann. 



Cubitus, als Langenmaass, gleicht unserer Elle. (Sieh' den 

 Artikel: Ulna.) Cubitus, als Elle, hat sich^ mit wandelnder Form, 

 in mehreren romanischen Sprachen installirt^ wie im Spanischen 

 codo (alt cobdo), im Portugiesischen covado, im Italienischen 

 cubito, im Franzosischen coude, und im Wallachischen cod 

 und cot. 



Der deutsche Ausdruck fiir Cubitus: EUbogen und El- 

 bogen, entspricht ganz dem altdeutschen elboga, aus boga, 

 Bug, und el, Arm, zusammengesetzt, also der „Armbug", wie 

 es einen „Kniebug" giebt. Das altdeutsche el, Arm, lindet 

 sich im Rabanus Maurus als Elina. 



\ 



109. Cucularis oder Cucullaris? 



Die meisten Anatomen schreiben mit dem ersten Erfinder 

 dieses originellen Ausdrucks, R. Columbus^): Musculus cucul- 

 laris. Einige folgen dem A. Spigelius^ welcher Cucularis 

 gebraucht: primus muscidorum scapulae, cucularis dicitur'^), 

 obgleich der Zusatz: quod cum conjuge, cucullos monachorum 

 non inepte exprimat, dafiir Zeugniss giebt, dass Spigelius, 

 welcher librigens ein sehr guter Lateiner war, nicht an cuculusj 



') De re anatomica, Lih. V, Cap. 15. 



2) De corp. hum. fabrica, Lib. IV, Cap. 13. 



