174 113. Decidua. 



halten sie fiir eine Neubildung, Andere iur die raetamorpho- 

 sirte Uterusschleimhaut. Diesen Streit haben die Anatomen 

 auszufechten. Hier nur von der Benennung der Membran. 

 W. Hunter^ welcher diese Haut zuerst naher untersuchte 

 und abbildete, gab ihr den Namen Decidua s. Caduca ^), weil 

 ihr deutliches Vorhandensein, nur auf die Dauer der Schwanger- 

 schaft beschrankt ist. Anatomen und Geburtshelfer^ iibersetzten 

 diese Worte mit: hinfallige Haut. „Hinfallig" bedeutet so 

 viel als „verganglich" ; deshalb entspricht das deutsche Wort 

 der verganglichen Existenz der Hunter'schen Membran. Nicht 

 so deciduus. Deciduus findet nur dann Anwendung^ wenn ein 

 Ding, wie es ist, von dem Orte, wo es sich befindet, wegfallt 

 (de und cadere). Das thut die Memhrana decidua nie. Sie ver- 

 geht^ aber sie fallt nicht ab. Plinius, in welchem deciduus 

 oft erwahnt wird^ bezeichnet damit die Geweihe der Hirsche, 

 die Milchzahne, die Blatter der Baume^ den Blitz (ignes coeli 

 decidui), und die Sternschnuppen, welche er fur Sterne hielt^ 

 die vom Himmel in den Weltraum fallen (sydera decidua), und 

 welche Seneca richtiger Stellae transvolantes nennt. Caducus 

 hat zwar auch dieselbe Hauptbedeutung wie deciduus -)y wird 

 aber von Cicero im Sinne von verganglich gebraucht: 

 res humanae fragiles et caducae. Fur eine Haut, welche dem 

 Verfalle, dem Untergange geweiht ist, entspricht sonach Caduca 

 weit besser als Decidua. Jeder Kenner der lateinischen Sprache 

 wird es uns bestatigen. 



Diese Membran war den Anatomen des 18. Jahrhunderts 

 nicht ganzlich unbekannt. Die Memhrana i^etiformis des Ho- 

 boken^), und die Memhra7ia filamentosa des Roderer^), geben 

 Zeugniss davon. Sie hat nur ein einziges Sjnonymon. Es 



*) Anatomy of the human gravid ute/rus, Tah. 33 und 34. 



2) Aqua caduca, Wasserfall, bello caduci, gefallene Krieger, folia 



caduca, u. m. a. 

 ^) Anatomia secundinae humanae, Ultrajecti, 1669, pag. 217 und 285. 

 "*) Dc foetu perfecto, Argentorati, 1750, pag. 7. 



