178 116. Diaphragma. 



Letzter Backenzahn, wie er im Sommerring genannt 

 wird, wai-e fur den Ernst der Anatomie zukommlicher. 



S. Dentes caysales, cayseles und caiseles. 



Diese Benennung der Weisheitszahne ^ welche bei den 

 Aerzten und Anatomen der Schola Monspessulana gefunden 

 wird, konnte ich in keinem Lexicon auftreiben. Vermuthungen 

 uber den Ursprung eines so seltsam klingenden Wortes, habe 

 ich an einem anderen Orte •) vorgebracht. Arabisch, Hebriiisch, 

 und Griechisch ^ geben keinen Fingerzeig auf das Nationale 

 dieses Fremdlings. Und doch ist Caysales, wie ich durch 

 Professor Mussafia erst neulich erfuhr^ ein ganz genuines 

 und nur wenig entstelltes Wort der proven^alischen Sprache, 

 in welcher die Kinnlade cais , und darnach die Mahlzahne 

 dents caissals heissen. Dietz^) leitet das Wort cais von dem 

 lateinischen cassus (capsus), „ ein Behaltniss" her, da die 

 Kinnlade ein Behaltniss fiir die Zahne bildet. Die Caysales 

 haben also nichts Fremdartiges angenommen^ als das y^ welches 

 die Mode der Zeit, so oft dem i substituirte. Dass man nur 

 die Weisheitszahne , nicht die Mahlzahne iiberhaupt, caysales 

 nannte, befremdet wenig, da man auch die Benennung der 

 Mahlzahne als genuini im Cicero, auf die Weisheitszahne 

 transferirte. 



116. Diaphragma. 



Ueber Diaphragma, wird in verschiedenen Artikeln dieses 

 Buches, so viel gesprochen, dass ich mich hier kurz fassen 

 kann. Der Stamm des Wortes DiajyJiragma , ist Bt^x^^paajstv, 

 „durch eine Scheidewand trennen". Jede Scheidewand, 

 mag sie quer , senkrecht , oder schief stehen , ist also ein 

 Diaphragma. Plato verstand unter Diaphragma , nur das 

 Zwerchfell, als Scheidewand zwischen Brust und Bauch. Die 



t) HL, §. LXXX, Negueguil, und Nachtriige dazu auf pag. 296. 

 -^) Etymologisches Worterbuch der Bomanischen Sprachen, Artikel Casso. 



