196 127. Emissaria. 



wachst. Das griechische e[).^puo'/ ist geneiHs neutrius^ und hat 

 im Genitivus singularis: IpiPpuou ^), und im Plural twv £|j.[3pjo)v. 

 Es ware also das gebrauchliche Emhryo Emhryonis, in Emhryon 

 Emhryii zu corrigiren, wie es bereits mehrfach, besonders von 

 Sprachkennern; wie C. G. Kiihn, geschah. Ganz willkiirlich, 

 und ohne allen Grund^ bezieht man Emhryo auf die friihere, 

 und Foetus auf die spatere Entwicklungsperiode der Frucht. 

 Der Sprachgebrauch halt sich aber an keine stricte Regel, 

 und behandelt Emhryo und Foetus ganz promiscue. Im Galen 

 finden wir auch v.()ri\i(x 2) , als Bezeichnung einer ganz jungen 

 Leibesfrucht^ von y,uo), empfangen. Emhryo ist nur im medici- 

 nischen Latein, sonst nirgends, zu Hause. Die Franzosen^ 

 Italiener und Spanier, blieben bei Emhryon (Emhryon, Emhrione 

 und Emhrion). Die Glossaria haben Emhryum und Emhrium. 



127. Emissaria, 



Um Seen abzuleiten, und dadurch das Land vor Ueber- 

 schwemmung zu schiitzen, oder um versumpfte Landereien fiir 

 den Ackerbau zu gewinnen, legten die Romer aus diesen Seen 

 und Siimpfen Abzugskanale — Emissaria — zu den nachsten 

 Fliissen an ^). Staunenerregende Arbeiten unternahmen sie 

 zu diesem Zweck. Wir sehen sie jetzt noch wohlerhalten 

 vor uns, in den Emissarien des Albaner und Fuciner Sees. 

 Das letztere besteht aus einem, drei englische Meilen langen 

 Tunnel, welcher mit Meissel und Hammer durch den Fels 

 gehauen wurde, in einer Tiefe von tausend Fuss! Suetonius^) 



1) npwTOV cuviaTaTat tou £{jLPp6ou to xopio'/^ siTa Ta XoiTua, formantur 

 primo secundinae foetus, deinde reliqua. 



2) De semine, Lib. 1, Cap. 9. 



3) Cicero, ad fam., XVI, 18, und Plinius, Hist. nat., Lih. 

 XXXIII, Cap. 4, Seite 21. 



^*) Vita Claudiani, 20. 



