206 136. Epithelium und Endothelium. 



Epithelis, latinisirt Epithelium: was auf der Papille liegt. Epi- 

 thelis ware demnach ganz gut gebildet, wie Epigonis, Epididymis, 

 Epiglottis, und Epidermis. Lange Zeit blieb das Epithelium des 

 Ruysch ganz unbeachtet, bis es in neuester Zeit aus der 

 Vergessenheit hervorgeholt^ und anfanglich nur fiir den Zellen- 

 beleg der freien Schleimhautflachen^ dann aber auch fiir jenen 

 der serosen Haute, aller Rohren und Kanale, und der Gehirn- 

 hohlen, allgemein eingefuhrt wurde, was von den Sprach- 

 kennern missbilligt werden kann, da nur auf der Zungen- 

 schleimhaut Warzen (8r]Xa() vorkommen, auf allen anderen 

 Membranen aber keine, somit auch kein Epithelium auf ihnen 

 zugelassen werden kann. Man mochte das Unrichtige des 

 Ausdruckes wohl gefiihlt haben, und erkoren sich deshalb die 

 deutschen Histologen, fiir das Epithel innerer Oberflachen, ein 

 neues Wort : Endothelium, welches aber noch viel schlechter ist, 

 als Epithelium in weiterer Bedeutung. Wir miissen es geradezu 

 unsinnig nennen. Denn ist Thele eine Warze, so kann Endothd 

 (von IvBov, inwendig) nur innere Warze sein^ oder was sich 

 im Innern der Warze befindet. Im Innern der Warzen 

 befindet sich aber kein Epithel, ergo ist auch Endothel ein 

 Ungeheuer von Barbarismus. Das ware voraus zu bedenken 

 gewesen, bevor sich die allgemein anerkannte Sprachgelehr- 

 samkeit der Deutschen und der deutschen Anatomen, eine 

 solche Blosse gab. 



Wozu alle diese neuen, griechisch aussehenden Worte, 

 mit welchen sich die Histologie einen besonders gelehrten 

 Anstrich zu geben vermeint? Quibus nova inveniendi facultas 

 deest, iis novorum verhorum lihido pruritat (Agricola). Dem 

 Endothel ware iibrigens leicht zu helfen, wenn man, wie es 

 die' Botaniker gethan haben, das richtige Endotheke (OY^y.Y;, als 

 Scheide oder Ueberzug) vorzuziehen beliebte, oder das correcte 

 Indumentum. Fiir Indumentum haben wir zwei Gewahrsmanner : 

 Aurelius Victor und Aulus GelHus. Bei letzterem giebt 

 es ein Indumentum oris, als Gesichtsiiberzug, Maske. 



