262 183. Ideus, eides, und odes, als Endsilben anatomischer Beiwbrter. 



der romana civitas belehnt hat, obgleich die anatomischen nur 

 in geringer Zahl angefuhrt werden. Es kann dem Lateiner 

 nicht verwehrt werden, in allen drei Geschlechtern adenoides, 

 deltoides, hyoideSy etc. zu sagen, aber immer nur mit langem i. 

 J. B. Morgagni war der Erste, welcher von dieser Erlaubniss 

 ziemlich haufig Gebrauch machte^ und die anatomischen Ad- 

 jective in ides, statt oideus, in Verkehr setzte. 



Lautet ein griechisches Adjectiv in 0£iB% aus, so darf 

 das o£i in w contrahirt werden, wodurch adenodes, neurodes, 

 sarcodes, haematodes , deltodes^ hyodes entsteht, naturlich mit 

 langem o = co. Der Fungus haematodes und sarcodes sind schon 

 lange in der Medicin heimisch; der Musculus deltodes, das 

 Os hyodes, der Processus pterygodes , u. s. f., konnten es auch 

 werden. Bis jetzt kommen sie nur sporadisch vor. 



Sollen die friiher aufgezahlten Worte, auch in die 

 deutsche anatomische Sprache eingereiht werden, so miissen sie 

 mit oidendigen: condyloid, scaphoid, spharoid, u. s. w., 

 niemals aber darf man condyloidisch, scaphoidisch, 

 spharoidisch sagen, wie es im Anat.-physiol. Realworterbuch 

 immer geschieht^ da der Ausgang eines Beiwortes in isch, 

 schon eine Beschaffenheit oder Aehnlichkeit ausdriickt, oidisch 

 also ein Pleonasmus ware. 



Einer der grossten Philologen Deutschlands, Fr. Ritschl, 

 hat sich, in Folge einer an ihn gerichteten Anfrage von Prof. 

 Kilian, mit dieser anatomischen Bagatelle abgegeben ^). 

 Moge es auch uns nicht veriibelt werden, so lange bei der- 

 selben verweilt zu haben. Es war wirklich nothwendig. 



^) Kilian, Ueber die richtige Aussprache der in ideus ausgehenden 

 anatomischen Adjective, in Goschen's Deutscher Klinik. 



