185. Ileum. 265 



YX(i)TT[x6q, zur Zunge gehorend, schon von Aristoteles ge- 

 j braucht wurde ^). 



Was hier von den Muskelnamen in ideus gesagt wurde, 

 gilt auch fiir alla Bander- und Gelenksnamen dieser Art. So 

 musste die Articulatio talo-scaphoidea in talo-navicularis , die 

 Articulatio calcaneo - cuhoidea in cubo - calcanea , die Ligamenta 

 thyreo-arytaenoidea in thyreo-arytaenica umgeformt werden, was 

 auch geschehen wird, wenn die Anatomie aufhoren soU, liber 

 die miserabelste aller Terminologien errothen zu miissen. 



185. Ileum. 



Vor Allem muss ich bemerken, dass lleum kein Galeni- 

 sches Wort ist. Galenisch ist nur Ileus, vXzbq^ als Krankheit 

 r= Darmverschlingung, Volvulus^ von siXew, zusammendrangen, 

 winden. Ileus est injiammatio viscerum (^XsYiAovyj evxepwv), heisst 

 es in den Dejinitiones medicae Galeni, Num. 273. Was wir 

 Intestinum ileum nennen, wird, zusammen mit dem jejunumj 

 im Galen als evispov Xexuov, Intestinum tenue s. gracile, an- 

 gefiihrt. Ileum^ als ein Stiick des Diinndarms, prasentirt sich 

 uns zuerst in dem griechischen Text der Anonymi introductio 

 anatomica'^)^ einem spat nach Galen geschriebenen Compendium 

 anatomicum. 



Auf die Wurzel siXew, winden, kriimmen, beziehen sich 

 auch die obsoleten anatomischen Ausdriicke fiir Diinndarm: 

 Intestinum convolutum, involutum^ drcumvolutum , gyratum, con- 

 tortum, und glomeratum, in den Schriften der Arabisten, und 

 in dem deutschen Krummdarm. Da das Ileum alle anderen 

 Darmabtheilungen an Lange iibertrifft, nannte es Avicenna: 

 Intestinum longum. Die franzosischen Chirurgen Dionis und 



') De partibus anim., Lib. IV, Cap. 6. 



'^) Avwvujxou ciaaYw^fYj dvaTopLtyy^ , cum interpretatione P. Laurem- 

 bergii, Lugd., 1618, 



