190. Inguinalis. 273 



iUacae, und von den Rippenweichen, Hypochondria. Des 

 Schwitzens wegen, leitet man inguen von inquinare, besudeln, 

 ab (inquinamentum; der Schmutz, im Vitruvius), — Einige 

 auch von unguere, beschmieren. Celsus und Plinius, bringen 

 uns inguen und inguina in FUlle fur unsere Leistengegend, 

 welche ihren Namen von dem bei mageren Personen, und bei 

 gestrecktem Hiiftgelenk, durch die Haut hindurch, wie eine 

 scharfe Leiste sicht- und fuhlbaren Ligamentum Poupartii ent- 

 j lehnte. Ich finde die Leistengegend zuerst im Leber^) er- 

 wahnt, w^ahrend die anderen deutschen Anatomen, vor Leber, 

 nur von den Weichen reden. Auch Geschwulste, nicht blos 

 in der Leistengegend, sondern auch an anderen Orten, werden 

 von Lucilius und Frontinus inguina genannt, wie denn 

 auch das dem inguen parallele gou(5a)v, theils Leistengegend, im 

 Homer^)^ theils entzundhche, oder erysipelatose und scirrhose 

 Geschwulst in dieser Gegend, im Hippocrates^)^ oder 

 an anderen Leibesstellen ausdriickt. Galen nennt alle Tumores 

 glandularum am Halse, am Nacken, und neben den Ohren, sowie 

 die Abscesse dieser Geschwulste: Buhones^). Aus dem letzteren 

 Grunde ist der Buboncus von Schmalz (Leistenabscess), eine 

 verwerfliche Tautologie, weil huho und oiicus, jedes fiir sich, 

 schon einen Abscess ausdriickt. 



Euphemistisch gebrauchen die Dichter , wie H o r a z , 

 Ovid, Martial, und Juvenal, inguen auch fiir die mann- 

 hchen und weiblichen; ausseren Geschlechtstheile, z. B. medi- 

 catum inguen, fiir die Castoreumsacke des Bibers. Diese hielt 

 man fiir die Hoden des Thieres, welche es sich selbst aus- 

 beissen soll — woher castrare — castorare. So ist Juvenal 

 zu verstehen: 



^) Vorlesungen iiber Zergliederungskunst, pag. 377. 



2) llias, IV, 492: ^t^XifAti Pou,3oJva, percussit inguina. Die Bubono- 



cele = Leistenbruch, ist allen Aerzten bekannt. 

 ^) Aphorismi, IV, 55. 

 \ ^*) Methodus medendi, Lib. XIII, Cap. 5. 



I Hyrtl. Onomatologia anatomica. 18 



