278 19^- Iris. — 197. Iscliiaticus oder Ischiadicus? 



Jejunum, Ileum, Coecum, Colon, und Rectum. — Eingeweide 

 iiberhaupt hiessen Viscera (GizXi-^yvoC)^ nicht Intestina. 



Das deutsche Eingeweide hat eine weitere Bedeutung, 

 als das lateinische intestinum, denn es umfasst die sammtlichen 

 Organe in der Bauch- und Brusthohle. Aus dem nieder- 

 sachsischen Kilttelj fur Eingeweide, haben die Wiener ihre 

 Kutteln erhalten. Von dem mittellateinischen calduna, ent- 

 lehnten die niederdeutschen Mundarten ihre Kaldaunen, boh- 

 misch kaltaun, — noch in der Lausitz, aus slavischer Zeit^ als 

 Kalden erhalten. 



Das veraltete deutsche Wort Weide, war fiir alle inneren 

 Organe des thierischen Leibes gebraucht (Adelung). Ein- 

 geweide, ausweiden, stammen von ihm. 



Wie die Latino-Barbari nicht blos lateinische Namen 

 misshandelten, sondern auch neue sich erfanden, so hinter- 

 liessen sie uns das unmogliche intranea fiir intestina: jecur, 

 inter omnia intranea, maximum (Guido). 



196. Iris. 



Sieh' den Artikel: Uvea. 



197. Ischiaticus oder Ischiadicus ? 



Dieses vielgebrauchte Adjectiv kann, nach dem griechi- 

 schen Muster loxta^t^o?, nur ischiadicus geschrieben werden. 

 Dass es zuweilen auch als ischiaticus vorkommt (L e b e r, 

 Giinther, Mayer, u. m. a.), schreibt sich von Winslow 

 her, welcher den Hiiftnerv nerf sciatique nannte ^, was auch 

 im Franzosischen , Italienischen, Spanischen und Englischen 



') Traite des nerfs, §. 318. 



