198. Ischium der Alten und Neueren. 279 



Sitte wurde (sciatlco, ciatico, sciatic). OfFenbar beruhen diese 



romanischen Schreibarten des Wortes, nicht auf lux^ov, Hiift- 



I knochen, sondern auf der scia = Hiiftgelenk der Latino-Barbari. 



198. Ischium der Alten und Neueren. 



Im Rufus Ephesius treffen wir Ischium als Hiiftgelenk, 

 und als Band, welches den Schenkel mit dem Hiiftbein ver- 

 bindet: /.at xb veupov (Band), xal oXov ib apOpov '). Im Pollux 

 sind Ischia = Hinterbacken (utrimque carnosae post lumhos 

 eminentiae). Im Suidas steht bei iQyjov : xb y.oT^.ov iv w ri /.otuXy) 

 (hier als Schenkelkopf genommen) aTpe^sTai. Hippocrates 

 nennt das ganze Hiiftbein : toyjov^ Homer nur das Hiiftgelenk: 



Tw PoeXev Aiveiaw y.<XT laj^iov, evSa Tc [JLYjpb; 

 'lo^io) £V{7Tp£(p£Tat, xoT^Xvjv hi T^ {jLtv xaXecuaiv. 



„Hiemit traf er Aeneas das Hiiftgelenk, wo des 



Schenkels 

 „Bein in der Hiifte sich dreht, das auch die 



Pfanne genannt wird." 



Cnias, V, 305. 2) 



Lauter Willkiirlichkeiten ! Was wir jetzt als Ischium s. Os ischii 

 benennen, ist nur ein Theil des Hiiftbeins, welcher unter der 

 Pfanne liegt, und auf dessen Knorren, Tuherositas ossis ischii, 

 die Leibeslast beim Sitzen ruht. Die Etymologie von ischium 

 giebt uns Gorraeus: :rapa to Xayei^ 7.a6Y]ixevou<; , quod sedentes 

 sustineat. 



Der Begriff des Ischium, als Sitzbein allein, nicht als 

 Hiiftbein, ist schon im Galen enthalten, welcher das Hiiftbein 



I 



^) Op. cit., pag.33. 



2) An einer anderen Stelle der Eias (XI, 399), wie in der 



Odyssee (XVII, 234), steht loj^iov nicht fiir Hiiftgelenk, sondern 



fiir Hiiftbein, 



