199. Isthmus faucium und Fauces. 281 



schmale Nasenscheidewand finde ich im Lexicon St. Blan- 

 cardi, als Isthmus narium verzeichnet. Propertius ist der 

 einzige romische Dichter^ welcher Isthmus nicht als Landenge, 

 sondern als Meerenge auffiihrt (Dardanellen) : Propontiacd, qua 



\fluit Isthmos aqud^). Der Begriff der Enge, nicht jener des 

 festen Zustandes, hat den Galen veranlasst, den Namen Isthmus, 



I figurlich auf die enge Verbindungsoffnung zwischen Mund- und 

 Rachenhohle zu ubertragen: isthmus illa pars est, quae os et 



\ gulam (Schlund) interjacet, mit dem Zusatz : per metaphoram ah 

 isthmis proprie sic dictis ita nominata'^). Im Oribasius da- 

 gegen wird der Galenische Isthmus, anders definirt: als locus 

 communis gulae et laryngis, d. i. der Ort, aus welchem Luft- 

 und Speiserohre ausgehen , mit dem Zusatz : isthmum vocant, 

 quia angustus ohlongusque est ^). Dass damit unser Pharynx ge- 

 meint ist, liegt auf der Hand, trotz des widersprechenden an- 

 gustus. Bleiben wir bei der Galenischen Lehre vom Isthmus, 

 als Oeffnung zwischen Mund und Rachen (unser Rachenein- 

 gang), so ergiebt es sich leicht, warum Galen die Mandeln: 

 Paristhmia nannte; — sie liegen zu beiden Seiten des Isthmus. 

 Wenden wir uns vom Isthmus faucium zu den anatomi- 

 schen Fauces selbst, so muss vorerst festgestellt werden , dass 

 Fauces = Isihmus faucium ist, + dem, was man durch diese 

 Oeffnung sehen kann (obere Rachengegend). Warum eine ein- 

 fache Oeffnung^ zu einer Benennung in plurali gekommen ist, 

 und man nicht Faux sagt, ergiebt sich aus den Fauces eines 

 romischen Wohnhauses. Das Atrium, die eigentliche Wohn- 

 stube der alten Romer, mit Altar, Bett, Webstuhl und Herd 

 (vom Rauch des letzteren schwarz gefarbt, inde atrium), wurde 



prostatica und Pars bulbosa diinner erscheint. Elem. physiol.y 



T. VII, Lib. XXIV, Sect. 1, §. 33. 

 ^) Elegiarum Lih. III, eleg. 21. 

 ■^) Galeni Comment. in Hippocratis Aphorismos , in Opp. omn. 



Edit. Kiihn, T. XVII, B. pag. 632. 

 ^) Oribasii Anatomica ex Galeno, pag. 209, 



