I 



214. Ligula und Lingula. 299 



lassen konnen. Das Ligamentum transversum scapulae , und 

 das Ligamentum obturatorium , sind einer besseren Benennung 

 gewartig. 



214. Ligula und Lingula. 



Es miissen nothwendig zweierlei Ligulae unterschieden 

 werden. Die eine ist ein Diminutiv von Lingua, und wird des- 

 halb auch Lingula geschrieben, welches Wort Martial, fiir die 

 schlechtere Schreibart erklart: 



jfQuamvis me ligulam dicant equitesque patresque, 

 jjDicor ab indoctis, lingula grammaticis." 



(Epigram., Lib. XIV, 120.) 



Den Anatomen steht es frei, alle zungenformigen Gebilde von 

 kleinen Dimensionen, Ligula oder Lingula, Ziinglein, zu nennen, 

 wie wir factisch eine Ligula oder Lingula des Carotischen 

 Kanals, des Inframaxillarkanals, und des Oberwurms im kleinen 



r Gehirn besitzen. Auch die Epiglottis wurde, ihrer zungen- 

 ahnlichen Gestalt wegen, von C e 1 s u s Lingula ^) genannt, und 

 seinem Beispiele folgten mehrere Anatomen, von Bauhinus 



I bis Hildebrandt. Der Name Lingua fistulae fur Epiglottis, 

 'kommt bei den Uebersetzern der Araber sehr haufig vor. 



Es giebt aber noch eine zweite Art von Ligula, welche 

 nicht mit Lingua verwandt ist, sondern auf ligare, binden, hin- 

 weist. Das Schliisselbein z. B., hat doch sicher keine zungen- 

 formige Gestalt, und heisst Ligula im Bauhin und seinen 

 Zeitgenossen, weil es das Brustbein mit der Schulter verbindet. 

 Die Ligula im Gehirn (synonym mit Taenia s. Fimbria Jiippo- 

 campi) kann doch, als ein sehr diinner und langer Markstreif, 

 ebensowenig mit einer Zunge verglichen werden, verbindet 

 aber den Fornix mit den Klauen des Seepferdfusses, und heisst 

 deshalb im Deutschen: das Bandchen. Ich will noch einen 

 handgreifUchen Beleg fiir den Ursprung der Ligula von ligare, 



^) De medicina, Lih. IV, Cap. 1. 



