216. Lympha und lymphatica vasa. 301 



^onum Eventum, quoniam, sine aqua, omnis arida et misera agri' 

 cultura est. Im spatern Serenus Sammonicus, welcher nicht 

 zu den Vorbildern guter Latinitat gezahlt wird, gerathen wir 

 auf die erste medicinische Anwendung von Lympha als Lympha 

 intercus (Oedem, Hautwassersucht '). 



Heutzutage verwendet man Lympha^ um den Inhalt der 

 Saugadern, das Blutserum, auch den fliissigen Eiter^ z. B. die 

 Lymphe der Blattern, damit zu bezeichnen, was alles essentia 

 vom sprudelnden Quellwasser so verschieden ist, quantum distant 

 aera lupinis. 



Viel arger ist die Anatomie mit lymphaticus umgegangen. 



Kein Mensch findet an den Vojsa lymphatica etwas auszusetzen, 



quae in omnium ore versantur. Und dennoch sind Vasa lymphatica 



nur wahnsinnige und tobsiichtige Gefasse. Lymphaticus ist 



= furens und mente captus. PHnius heilt mit HeHeborus 



die melancholici und lymphatici, — Apulejus lasst Jemanden, 



velut lymphaticum, aus dem Fenster springen, und Seneca 



nennt lymphaticos, qui sine mente sunt. Genug an den drei Bei- 



spielen. Wer mehr wiinscht, wende sich an Gesner und For- 



l.celHni. Warum aber lymphaticus = rasend und wahnsinnig, 



dariiber giebt uns die von Wenigen bestrittene Verwandtschaft 



I von lympha mit nympha Aufschluss. Es handelt sich ja nur 



I ,um einen anderen Anfangsbuchstaben , und die Substitution 



,von l fiir n, ist in dcr Geschichtc der Wortbildung keine 



seltene (Doderlein, II, 14). Im Festus heisst es: lymphae 



dictae sunt a nymphis. Von den Nymphen aber ging dieselbe 



Sage, wie vom Pan. Der plotzliche Anblick beider, oder viel- 



mehr die Einbildung, sie gesehen oder ihren Ruf gehort zu 



haben, machte die Leute wie rasend^). Kriegsheere wurden 



durch diese contagiose Hallucination, formlich debandirt, und 



XXVII, 501. 



■^) Qui effiglem nymphae 'clderlnt, furencU non feaisse finem (FesivLa), 

 und Deus Pan (der Gott der Walder, Heerden und Hirten) 

 acuta et terrtlnlt vocc, vanos Immittit terrores. 



