314 " 224. Masseter. 



224. Masseter. 



Von jJLaaaac{jLat , kauen, kommt der Masseter des Hippo- 

 crates^). 01 -jrspl rV^ y,aT(i) vvaOov {jiue^, {jLaaG*/3T^p£?, heisst es im 

 Rufus Ephesius. Masseter blieb unverandert. Nur im zweiten 

 Commentar des Galen iiber das Hippocratische Buch: Ilspt 

 ap6pwv, verliert der Masseter ein s, und heisst Maseter^ und 

 im Jac. Douglas wird er, durch Reuchlinische Aussprache 

 des Yj als i^ zum Massiter. Der Musculus pterygoideus internus, 

 welcher gleiche Wirkung mit dem Masseter hat, wird deshalb 

 auch Masseter internus genannt, welche Benennung jedoch den 

 Griechen ganzlich fremd ist. Man citirt zwar dafiir den Galen 

 (De administrationihus anat.j Lih. V, Cap. 2) ; ich habe aber bei 

 aufmerksamer Durchsicht dieses Capitels, welches nur von 

 den Schultermuskeln handelt, nichts von einem Masseter in- 

 ternus vorgefunden. Der Name Pterygoideus internus wurde 

 zuerst von Riolan jenem Muskel ertheilt, welchen seine Vor- 

 fahren nur als Musculus maxillae, in ore latitans, kannten. 



Der griechische Masseter liiusste sich allerlei Latinisirung 

 gefallen lassen, wie Mansorius im Columbus (von mandere, 

 kauen), Manducatorius und Manducator (von manducare = man^ 

 dere) , von Sommerring gebraucht, Masticatorius im Am- 

 broise Pare (vom franzosischen mastiquer = masticare., kauen, 

 von (jLacTa^, Mund), und Molitor im Carolus Stephanus, 

 welcher in der deutschen Uebersetzung des BarthoHnus 

 von Wallner (NUrnherg, 1677), uns als Miihler, neben dem 

 Essmauslein, erfreut. Man schrieb namlich damals die 

 laterale Verschiebung des Unterkiefers , durch welche die 

 Speisen zwischen den Mahlzahnen (molares) zerrieben werdeiij 

 nicht dem Pterygoideus externus, sondern dem Masseter zu. — 

 Der Musculus zygomato-maxillaris des Chaussier, hat den 

 Masseter nicht verdrangen konnen. 



') De articulis, II ^ t. 6, 



