225, Mastoideus und Mamillaris. 315 



225. Mastoideus und Mamillaris. 



Galen erwahnt am Schlafebein drei Processus (sx^^ascc;) : 

 den styloideus, zygomaticus (tou I^uYw[ji.aToq), und den mastoideus 

 (jjLaoToetST^?). Der.letztere erhielt seinen Namen von {jLaaTo?, Brust, 

 und Brustwarze (Zitze). Vesal ubersetzte (jLaaToeiSviq mit mamil- 

 laris, von mamilla, welches den Classikern nicht fremd ist, und 

 im Juvenai fiir Brustwarze, und im Vellejus fiir Brust 

 angetroffen wird. Processus und Apophysis mastoidea behielten 

 aber im Gebrauch immer die Oberhand iiber raamillaris und 

 mammiformis (Bartholin). — Den deutschen Anatomen fallt 

 eine Fahrlassigkeit zur Last. Sie sagen alle: Warzenfort- 

 satz. Der Fortsatz wurde aber nicht mit einer Warze (Oujjmov 

 8. dxpoxopSwv), fiir welche er viel zu gross ist, sondern mit 

 einer Brustwarze ({j.affT6?) verglichen. Man moge sich also 

 schon bequemen, Brustwarzenfortsatz zu sagen und zu 

 schreiben. Ist man pressirt, nehme man Zitzenfortsatz, was 

 ebensoviel sagt, und in den alteren deutschen Anatomien, als 

 ein stehender Terminus gefunden wird. Der ehrliche Wiener 

 Elias Wallner, welcher 1677 den Bartholinus iibersetzte, 

 ergotzt uns mit Duttelfortsatz. Im gemein Wienerischen 

 heissen die Briiste „Dutteln" — wie Tiite und Zitze aus 

 Hellas stammend, von titOy), Brustwarze, mit zahh'eichem An- 

 hang: engHsch teat, italienisch tetta und zitta, spanisch teta, 

 franzosisch teton, in den slavischen Mundarten cecy, und im 

 Venetianischen zezzolo, woher zuzeln, und der Stellvertreter 

 der Brustwarze — der Zuzel, im osterreichischen Dialect. 



Wenn wir nun dem Processus mastoideus, seinen altehr- 

 wiirdigen Namen gerne hingehen lassen, miissen wir uns doch 

 gegen die viel spater entstandene Incisura mastoidea und die 

 Cellulae mastoideae (Winslow)^ gegen die Sutura mastoidea, 

 gegen Sommerring's Foramina mastoidea, gegen den Angulus 

 mastoideus des Seitenwandbeins, wie gegen den Sterno-cleido- 

 mastoideus feierlichst verwahren, denn alle diese Dinge, welche 



■ 



