322 '^'^9. Mediastinum. 



huhulcis (Rinderknechte), et sex mediastinis (Columella). Des- 

 gleichen hiess ein in der Mitte der offentlichen Bader auf- 

 gestellter Sclave, zur Bedienung von Jedermann: Mediastinus^). 

 — Eine zweite Bedeutung von Mediastinus, wie mir vorkommt 

 eine gesuchte, beruht auf der angenommenen Zusammensetzung 

 aus medius und acxu, urhs, Stadt. Dass eine solche^ dem Geiste 

 der romischen Sprache widerstrebende Zusammensetzung mog- 

 lich war, lasst sich daraus vermuthen^ dass im Terentius, 

 acTu als lateinisches Wort gebraucht wird : in astu venit, er kam 

 in die Stadt. Mediastinus ware dann: qui in media urhe vlvit, 

 ein Stadter. Mit dieser Auslegung, glaubt man, wird der 

 Horazische Vers verstandlich: 



„Tu mediastinus, tacita prece rura petehas/^ 



(Epistola XIV, ad Villicum suum.) 



Es giebt aber noch eine andere. Mediastini hiessen auch jene 

 Allerweltsdiener, welche, wie unsere Commissionare, auf offent- 

 lichen Platzen sich aufstellten, um zu allerlei Verrichtungen 

 gedungen zu werden. Der Villicus des Horaz, war ein solcher 

 Diener. So der Ausleger des Horatius, Joh. Bond. Die 

 griechischen Worte [kzaoGxdvriq und {jieaauAio; (Homer), besagen 

 ebenfalls einen Sclaven : qui in media aula vel domo stat. Un- 

 wahrscheinlich ist es, dass Mediastinus auf einen Sclaven be- 

 zogen wurde, welcher eine mittlere Stellung im Range, zwischen 

 den oberen und unteren Dienern eines Hauses einnahm. Wir 

 hatten dafiir nur einen einzigen Anhaltspunkt: Mesonauta , ein 

 Matrose mittlerer Classe, zwischen dem Steuermann und den 

 Ruderknechten. 



Der kurz vorher citirte Horazische Vers, soll von den 

 Anatomen auswendig gelernt werden, da er ihnen klar macht, 

 dass man nicht Mediastmum, sondern Mediastinum zu sagen hat. 



') Martinii Lex. philologlcum, T. II, Ut. M. 



