233. Mesenterium und Mesaraion. 327 



wie auch das lateinische Intestmum^ von intus, und das alt- 

 deutsche Inster, dasselbe ausdriickt. Das Mesenterium steht^ 

 wie eine senkrechte Scheidewand, in der Mitte der Bauch- 

 hohle ; ist also das medium intestinum des Unterleibes, das \).zqz.v- 

 T£p'.ov des Aristoteles'). Ebenso lasst sich auch das Mediastinum 

 in der Brusthohle, als contrahirt fiir medium intestinum erklaren. 

 Fiir Medium intestinum , als Mesenterium , bietet uns C i c e r o 

 seine treffliche Zeugenschaft dar: succus, quo alimur, perma^iat 

 ad jecur, per quasdam, a medio intestino , ad portam jecoris 

 ductas'^) vias, womit die Venae mesaraicae gemeint sind. — 

 *Apaia (i^), und apaia YagTr^p, steht im ^icsindGv (Tkei^iaca, 133), 

 und im Hesychius, fiir Unterleib, wodurch {xscapaiov = in 

 medio ventre wird, und dem pLccsvTeptov gleichsteht. Wir finden 

 dasselbe wirklich als Medium im Benedetti, und als Mitten 

 im Altdeutschen. Damit wird aber der Ausdruck des Oriba- 

 sius: a peculiari substantia, nicht erklart. Um dieses thun zu 

 konnen, miissen wir auf eine andere Bedeutung von apaio? 

 zuriickblicken. Sie liegt in diinn und zart^). Das Mesaraion 

 bezieht sich also sicher auf das Mesenterium, als diinne, zarte 

 und durchscheinende Bauchfellsfalte. 



Halt man sich an [^ico?, als das in der Mitte Befindliche, 



I 80 kann man nur von einem Mesenterium des diinnen Darmes 



reden. Die Mesenterien des Colon, des Rectum^ liegen nicht 



in der Mitte, sind also keine Mesenteria. Insofern das Mesen- 



I terium nur dem diinnen Darm zukommt, muss das Mesaraion 



I selbst fiir bezeichnender als Mesenterium gehalten werden. — 



Micoq wird bei den Dichtern auch als \kiQQQc, angetroffen. Das 



Messenterium der Latino-Barbari , ware demnach kein Barba- 



rismus, obwohl diese guten Manner von dem [xsaao^ des 



') De partibus animal., Lih. II, Cap. 8. 



2) De natura Deorum, Lih. II, Cap. 55, §. 137. 



3) lu der Ilias und Odyssee, finden wir apaiot; ofter, als Epitheton 

 zarter und diinner Gegenstande^ wie der Stimrae, der Hande, 

 und der Fiisse. 



