346 241. Musculorum denominationes insolitae. 



21. Musculus immersus und cartopJiooms, 



Der Musculus suhscajpularis, wurde^ seiner zwischen Thorax 

 und Schulterblatt eingesenkten, ganz versteckten Lage wegen, 

 von Riolan^) auch Musculus immersus genannt — das ein- 

 gesenkte Mauslein im Kulmus. Riolan iibersetzte nur den 

 von Ambrosius Paraeus diesem Muskel gegebenen Namen: 

 Venfonce und le plonge. Winslow brachte ihm den Namen le 

 porte-feuille auf^)^ weil er es sein soll, durch dessen Wirkung 

 etwas unter dem Arm getragen und gehalten wird. Das Latein 

 des Uebersetzers lautet: cartophorus ! und die deutschen Ueber- 

 setzungen haben sogar „Brieftrager" und „Futteraltrager". 



22. Musculus incisorius oder incisivus. 



Weder Incisorius, noch IncisivuSj ist ein romisches Wort. 

 Nur Incisor ist ein solches. Aber zugegeben, dass sie solche 

 waren, konnten sie nur „einschneidend" bedeuten. Ein 

 solcher Name passt schlecht auf den Aufheber der Ober- 

 lippe. Santorini konnte uns selbst keinen Grund angeben^ 

 warum er fur einen Muskel, welcher in gar keiner Beziehung 

 zu den Schneidezahnen steht, auch bei dem Act des Zer- ; 

 schneidens mit den Zahnen, gar nicht betheiligt ist, einen so ^ 

 widersinnigen Namen ausdachte. Albin fuhlte das Unrichtige , 

 an der Sache, und verhalf dem Muskel zu seinem Recht, als i 

 Levator lahii superioris. 



23. Musculus lividus. 

 Sieh' hieriiber den Artikel: Pectineus. 



24. Musculus ma7'supialis s. hursalis. 

 Die Sehne des Ohturator intemus wird, gleich nach ihrem 



Hervortritt aus dem Becken, von dem Fleisch der beiden 

 Gemelli so umhiillt, dass diese Muskeln einen formlichen Beutel 



*) Anthropographia, Lih. V, Cap. 24. 

 2) Exposition anat., T. II, §. 863. 



