364 251. Omentum, 



wo dann die hinter diesem Schleier halbverborgenen appetit- 

 lichen Sachen, dem liisternen Auge um so begehrenswerther 

 erseheinen. Die zweite Ableitung, von Omen (Augurium), bietet 

 weniger Sicherheit dar. Zwar wurde aus fulmen fulmentum, und 

 aus momen momentum gemacht, aber dass aus omen omentum 

 entstand, quia haruspices omina ex omentis capiehant ^), will mir 

 nicht recht einleuchten. Es bleibt also bei Operimentum. 



Zu den nicht mehr iiblichen Benennungen des Netzes 

 gehoren : 



1. Die Mappa ventris des Vesal, welche wie eine Schiirze 

 vor den Gedarmen, vom Magen herabhangt. Mappa, nach 

 Quinctilian ein punisches Wort, bedeutet ein Vortuch (Ser- 

 viette), welche die Gaste eines Gelages, zum Essen mitbrachten, 

 und mit Speiseresten gefiillt^ wieder nach Hause nahmen 

 (Horatius und Petronius). 



2. Pluma, gleichfalls im Vesal: Bruxellensi idiomate Jioc 

 nomen meretur omentum, quia tenue est, ne ventriculum gravet. 



3. Zirhus, das arabische al-tsarh, woriiber in HL, §. CIV, 

 umstandlich gesprochen wird. Lebte noch zu meiner Schiiler- 

 zeit, in der Hernia zirhalis, Netzbruch. 



4. Marsupium adiposum, Saccus und Sacculus, im Bartho- 

 Hnus, der sackformigen Bildung des Netzes wegen — im 

 Deutschen Netzbeutel. Das franzosische coeffe und coiffe, das [ 

 engHsche cowl (eigentlich Kaputze, a monks kowl), das spanische ' 

 el redano de las tripas^ deuten ebenfalls auf die Sackform des 

 Netzes hin. 



5. Tela, im Franzosischen toile, eigentlich Gewebe, aber 

 auch Netz, weil jedes Gewebe im Grunde ein Netz von so 

 dicht gedrangten Fasern ist, dass die Liicken des Genetzes 

 ganz verschwinden. 



6. Craticula, ein Rost^ aus einem rechtwinkelig ver- 

 netzten Drahtgeflecht ^ wurde nur von Spatlateinern fiir Netz 

 gebraucht. 



') G. J. Voss, Etymologicon linguae latinae, jpag. 354. 



