366 252. Orbita. 



Solinus ') gerathen wir auf Orhita lunae, als Kreisbahn dieses 

 Gestirnes. In der lateinischen Uebersetzung des Oribasius 

 von Rasarius, kommt die Trochlea des Oberarmbeins, als 

 Orhita hrachii vor, wahrend im griechischen Text yj TpoxtAwc-/;; 

 -iiept^epsia xou |3pa/iovo<; steht^), Die Mehrzahl dieser Bedeutungen 

 von Orhita fusst auf etwas Kreisrundem, wie denn auch 

 Orhita ohne Widerrede von Orhis, Kreis, deducirt werden 

 muss. Wenn aber die Augenhohle weder ein Kreis, noch eine 

 Furche ist, darf sie auch nicht Orhita genannt werden. Eine 

 hohle, vierseitige, liegende Pjramide, hatte einen anderen 

 Namen erhalten soUen. Sie erhielt ihn auch, wie gleich gezeigt 

 wird^ aber verlor ihn mit der Zeit wieder. Nur das absurde 

 Orhita, hat Stand gehalten. 



Im Rufus Ephesius erscheinen die Augenhohlen als 

 TuusXtSs? 3) ^ welche die Uebersetzer als pelviculae und arculae 

 wiedergeben. Julius Pollux"^) zieht sYxoiXa twv o(pOaXpLwv (cavi- 

 tates oculorum) und -/.b^yoi (conchae und conchulae) yoy, obwohl 

 letzteres schon lange an Hirnschale und Ohrtrichter ver- 

 geben war. Celsus^) begniigt sich mit dem zweideutigen : 

 Foramina oculorum, welchem die Arabisten Antra, Capsae, Cavi- - 

 tates, Cavernae, und Foveae oculorum substituirten. Wir werden - 



1) Polyhistor, Aetna, 230. 



2) Die TpoxiXwSY]? 7C£pi(pep£ta des Oribasius, beruht nicht auf; 

 Trochtlus, sondern auf Trochilia. T^oyjXioL ist Rolle, Winde' 

 und Haspel, und- somit = der lateinischen Trochlea. T^byO.z:. 

 dagegen kennen wir nur als Zaunkonig oder Strandlaufe:*.[i 

 Aristoteles hat zuerst dieses "Wort gebraucht, welchesf 

 spater auch von Plinius angenommen wurde. Es ergiebt 

 sich daraus, dass es widersinnig ist, das Ellbogengelenk als 

 Charniergelenk , einen Trochilus zu nennen , wie es bei deu 

 Anatomen minorum gentium ofters geschieht. 



3) nueXiSs? sind Troge, Wannen, auch Sarge, und alles aus- 

 gehohlte Gerath aus Holz. 



^) Onomasticon, Lib. II, Cap. 4, de interiorihus oculorum. 

 ^) De medicina, Lib. VIII, Cap. 1. 



