253. Os tincae. 367 



bei ihnen auch durch Orhitates oculorum iiberrascht. So weit 

 reichte das Latein dieser Monche nicht, dass sie gewusst 

 hatten, Orhitas bedeute im classischen Latein^ entweder Kinder- 

 losigkeit oder Elternlosigkeit (orhus filiis vel parentihus), 

 (wofiir Cicero und Plautus Biirgschaft geben. 



Orhita, als Radspur oder Geleise, vegetirt noch im 

 Hochdeutschen als Augenleise, und im Niedersachsischen als 

 Augenlese, fiir Augenhohle. 



253. Os tincae. 



Auf den komischen Einfall, den Muttermund, Os tincae, 



Schleienmaul, zu nennen, verfiel zuerst Berengarius Car- 



pensis. Er verglich den Muttermund, seines glatten und 



hartlichen Anfiihlens wegen, nicht blos mit den dicken und 



l;glatten Lippen der Schleie (Cyprinus tinca Linn.), sondern 



!auch mit jenen des Harders (Mugil), und saugender Hiindchen 



Alle drei Vergleiche lassen sich anhoren, denn die Aehnlich- 



jkeit des Os uteri mit diesen Dingen, braucht nicht erst ge- 



isucht zu werden. Im Capitel de matrice non 'praegnante der 



[Isagogae, heisst es: os matricis formam Jiahet mugili, sive tencae 



piscis, sive catuli noviter nati. Die Tenca des Berengar, ist 



iunsere Schleie, Ti^ica chrysitis Cuv. Die Sonderbarkeit, 



iund, wie nicht zu laugnen, die Richtigkeit des Vergleiches 



ibesonders bei Frauenzimmern , welche nie geboren haben, 



[ ' machte das Os tincae bei allen Anatomen , wie auch bei den 



I ^ Hebammen popular , so dass Schleienmaul (zu meiner 



' Schiilerzeit Tincaknochen genannt), als Synonym des ausseren 



Muttermundes, wohl nie mehr aufgegeben werden wird. Auch 



die Franzosen haben ihr museau de tenche. — Mehrere, be- 



sonders altere Anatomen, verstehen unter Os tincae, die ganze 



Pars vaginalis uteri, wie Columbus^ wahrend die meisten, nur 



den zweihppigen ausseren Muttermund, also genannt sein la*ssen. 



Mit letzteren halten auch wir es. Durch die bei den Italienern 



so oft beliebte Anbringung des Schmarotzer-^ , wurde ihnen 



h 



