370 255. Palatum durum und molle. 



gleich gut auf den harten, wie auf den weichen Gaumen. Man 

 sprach nur im Allgemeinen vom Palatum ') s. Altum oris, als 

 Buperior oris pars (ib ivwTspov (xepo^, Galen), quae super linguam 

 est, instar tholi (Kuppel) leviter concava. Diese Concavitat des 

 Gewolbes der Mundhohle, wurde oftmals durch Coelum oris 

 ausgedriickt , da auch das Himmelsgewolbe sich im Bogen 

 uber die Erde spannt. ImCicero^) tritt das Himmelsgewolbe 

 sogar als Palatum coeli auf. Auch Galen gefiel sich in diesem 

 Vergleich. Er nennt den Gaumen : oupavo? und oupav{(jx,o? ^)^ 

 meistens aber uTuspwa, (ib xaTa uTusptoav Cfrrouv, os palati) wie 

 Homer^), welches Wort auch die meisten griechischen Aerzte 

 gebrauchen. Rufus definirt uns Hyperoaj als: xb Trspt^spe; vqq 

 avco yvd^ou^ „Umfang des Oberkiefers". 



Vesal unterscheidet der Erste^ den harten Gaumen 

 vom w e i c h e n. Der w e i c h e Gaumen wird als carnea 

 fungosaque portio ad extremum ossis palati erwahnt^''). Die fiir 

 den weichen Gaumen sonst noch gebrauchlichen Benennungen, 

 als Palatum molle und pendulum (Fallopia), Velum palati 



') Palatum, nach Berengar: quia aperto ore palam evadit, war 

 bei den Romern das Organ des Geschmackes : voluptatem palato 

 percipere, Cicero, wie wir im Deutschen von einem leckeren 

 Gaumen reden. Der deutsche Gaumen, kann mit dem grie- 

 chischen Yeu{ji.a, Geschmack, oder mit dem obsoleten lateinischen 

 gumia im Lucilius, Leckermaul, in genetischer Verbin- 

 dung stehen. Letzteres kommt wahrscheinlicher heraus, da 

 der Gaumen im Altdeutschen des llabanus Maurus giumen 

 und giuma heisst. 



■^) De natura Deorum, II, 18, 45. 



^) Definitiones medicae, N. LXXXVIII. 



*) XeiXsa |ji,£V t' sSiyjv', uTcspwvjv S' oux eSirjvsv. 



„Da8s er die Lippen ihm netz', und nicht den 

 Gaumen ihm netze." 



(Ilias, XXII, 495. J 

 ^) Examen observationum Fallop., in Opp. omn. T. II, pag. 825. 



