372 ' ''^^fi. Palma und Vola raanus. 



der Griechen, geben {xeTa/.flcpmov immer mit Palma, welche 

 auch im Celsus nie durch Vola ersetzt wird. Palmaris kann 

 somit auch Alles genannt werden, was in der Mittelhand vor- 

 kommt, mag es die obere oder untere Seite derselben ein- 

 nehmen. Der Sprachgebrauch aber versteht unter palmaris, 

 nur was an der concaven Seite der Mittelhand liegt, und nennt 

 das an der convexen Seite Belindliche: dorsalis. 



Nur in der Poesie wird die ganze Hand, sammt Fingern, 

 palma genannt per symcdochen : amplexus tremulis altaria palmis, 

 im Ovid, und duplices teiidens ad sidera palmas , im Virgil. 

 Der Palmbaum, dessen Blatter einer Hand mit ausgestreckten 

 Fingern ahnlich sehen, erhielt daher seinen Namen. Die Ela- 

 sticitat, Starke, und Zahigkeit seines Holzes, machte die Zweige 

 der Palme, zu Trophaen des Siegers, und zum Kampfpreis 

 der Athleten und Wagenlenker. 



Das spanische palmear , beklatschen, das neulateinische 

 palmare, und das monchische palmizare, beohrfeigen, beruhen 

 auf Palma, als Flachhand, wie im: plana faciem contundere 

 palma (Juvenal). 



Um die Ableitung von Volaj streiten sich zwei Parteien. 

 Die Einen berufen sich auf ^oXy^, Wurf, weil wenn Schweres 

 geworfen werden soll, es mit der Hohlhand gefasst wird. Dieser 

 Anschauung steht aber entgegen, dass Vola nicht blos Hohl- 

 hand, sondern auch Hohlfuss bedeutet, wie die Definition 

 des Festus deutlich zu verstehen giebt : vestigium medii pedis 

 concavum, sed et palma manus , vola dicitur y und im Plinius 

 finden wir ebenso deutlich : vola medietas palmae et pedis. Die 

 Anderen bringen Vola mit volare, fliegen, in Verbindung. Eine 

 Stelle in Matth. Martinius^), scheint dieser Ableitung gunstig: 

 vola in avihus est pars alarum, qua7'um motu pennae agitantur, 

 Diese pars alarum kann nur der Bug des Vogelfliigels sein, 

 oder die Schulter mit ihrer Achselgrube. Jedenfalls wird eine 

 Vertiefung gemeint, und eine solche ist die flache Grube 



') Lexicon philologicum, T. III, Vola. 



