378 260. Panniculus, Pellicula, Membrana, Tunica. 



Arch. Piccolhomini, ist ein verschnittenes Panadenon, wie 

 auch das Corpus pantadenodes des Van Diemerbroeck^ in 

 Schreger's Synonymik. Lactes bezieht sich nicht blos auf das 

 Pancreas, sondern auch auf die Thymus, und manches Andere, 

 wie ich in §. LVIII, meiner Abhandlung: Das ArabiscTie und 

 Hebrdische in der Anatomie, eingehend dargelegt habe. Der 

 deutsche Name : Bauchspeicheldriise, ist hier, wie so oft 

 auch fiir andere Organe, der beste. Das englische sweet-hread, 

 ist keine Benennung des Pancreas^ wie Schreger sagt^ son- 

 dern der Thymus^ welche schon bei den Romern ein Lecker- 

 bissen fiir Feinschmecker war. 

 Sieh' den Artikel: Caro. 



260. Panniculus, Pellicula, Mennbrana, Tunica. 



Die Uebersetzer der Griechen, haben die Worte Mem- 

 hraiia und Twiicaj in die Anatomie eingefiihrt, als Ueber- 

 tragungen von 6{xy^v und ^^txdbv. Die Uebersetzer der Araber, 

 bedienen sich fiir ghischajain (Haute), ausschliesslich des Aus- 

 druckes Panniculi. Nur ausnahmsweise finden sich die Pelli' 

 culae, aus welchen die Deutschen ihre Felle (Brust-, Bauch-^ 

 Mittelfelle, und das Zwerchfell) gebildet haben. Panniculus war 

 durch Jahrhunderte das Wort fiir jede Art von Haut. Die 

 Arabisten nannten die HirnhautC; die doppelten Haute der 

 Arterien, und die einfachen der VeneU; die Herzklappen, die 

 hautigen Schichten des Darmcanals, das Zwerchfell, die serosen 

 Haute in der Brust und im Unterleib, den Herzbeutel, das 

 Jungfernhautchen, die kleinen Schamlefzen, die Bindegewebs- 

 strata, u. v. a., panniculi. Nur sehr diinne Panniculi wurden 

 auch Pelliculae genannt, wie z. B. die Halbmondklappen des 

 Herzens, im Berengarius. Das Wort kommt von pannus, 

 Tuch oder Lappen. Im Celsus werden Leinwandlappen zu' 

 Verbanden, panniculi genannt. Als die Panniculi der Arabisten, 

 den Memhranae und Tunicae weichen mussten^ hat sich ein 



