271. Perilympha. 397 



im Lucretius, als zephyri pennati. Da nun unsere fraglichen 

 Muskeln keine Fliigel haben, ist pennatus und semipennatus 

 auf sie nicht anwendbar. Allein unsere censorielle Strenge kann 

 gemildert werden , indem wir den Vergleich eines Musculus 

 pennatus mit einem Pfeil gestatten, an dessen Schaftende, schief 

 gegen die Axe gerichtete Federchen eingesetzt sind, wie denn 

 Plinius die schone Metapher fiir Pfeil gebraucht: fermm 

 pennatum, mit dem noch schoneren Zusatz : quam sceleratissimam 

 humani ingenii fraudem arhitror, siquidem, ut ocyus mors perveniret 

 ad hominem, alitem illam fecimus, pennasque ferro dedimus^). 

 Auch die Wurfspiesse werden im Seneca, ihrer Befiederung 

 wegen, pennata spicula genannt^). 



Wenn also pennatus , als eine Metapher, im Catalog der 

 Muskelnamen geduldet werden darf, erfreut sich semipennatus 

 dieser Schonung nicht, denn der Muskel, auf welchen dieser 

 Name angewendet wird^ hat nicht zwei halbe Flugel, sondern 

 einen ganzen. Bipennes und unipennes waren den pennatis und 

 semipennatis, meiner Meinung nach, vorzuziehen. 



271. Perilympha. 



f Das Wort Perilympha ist so jung, dass es noch in kein 

 Lexicon der medicinischen Sprache aufgenommen werden 

 konnte. Die franzosische Anatomie hat es erfunden, und die 

 Deutschen haben es fast allgemein adoptirt. Man driickt damit 

 die serose Feuchtigkeit aus, welche diebeiden Vorhofssackchen 

 des Gehorlabyrinthes theilweise bespiilt, zum Unterschiede von 

 Endolympha, welche im Inneren der Sackchen enthalten ist. 



Ueber die Berechtigung des Wortes, lassen sich zwei 

 Bedenken erheben. Erstens ist es ein Nomen hyhridum, in 

 welchem das griechische xepi, mit der uralten lateinischen 



_ •) Hist. nat., Lib. XXXIV, Cap. 14, Sect. 39. 



