290. Praeputium. 421 



gewesen sein ') , so wie auch in der Vulgata , Unreinigkeiten, 

 nicht blos physischer, sondern auch moralischer Natur^ figurlich 

 praeputia genannt werden: circumcidimini Domino , et auferte 

 pi^aeputia cordium vestrorum'^) ^ welches sich im Lactantius 

 wiederholt , als : circumcidite praeputium cordis vestri ^). Ein 

 Anatom aus finsterer Zeit, Didacus Lopez, nahm das Prae- 

 putium cordis nicht figiirlich, sondern als Herzbeutel, wie 

 wir auch Scrotum und Bursa, auf diese Hiille des Herzens an- 

 gewendet finden. 



Wir konnen noch aus einem anderen, zwar seltenen, aber 

 guten Wort, auf die Ableitung des Praeputium von 7c6a6yj (mann- 

 liches Glied), und seinem Diminutiv TOaOtov schliessen. Es ist 

 das Salaputium des Catullus (salax, geil, und 7u6a6iov, mann- 

 liches Glied), als Schimpfwort fiir einen geilen Kerl. — Die 

 Vor- und Zuriickziehbarkeit der Vorhaut liegt dem i::aYWYiov 

 des Dioscorides zu Grunde. 



Das Praeputium giebt uns Gelegenheit, den Doppelsinn 

 eines haufig gebrauchten Wortes zu erwahnen : Recutitus. 

 Recutitus, aus cutis resecta ableitbar, ist ein Mann ohne Vorhaut. 

 So im Martial und Persius. Liess sich aber ein Jude, ^bei 

 seinem Uebertritt zu den Heiden , seine Vorhaut wieder per 

 artem chirurgicam restauriren , so hiess er im alten und im 

 neuen Testament (Paulus), ebenfalls Recutitus. Celsus beschreibt 

 uns das Verfahren^ durch welches eine glans nudata, decoris 

 causa wieder mit einer neuen Vorhaut versehen wurde ^). 



*) Omnis res superflua, simulque gravis (statt graveolens, stinkend), 

 pratputium vocatur , ideo ahjicienda et removenda (Martinii 

 Lex. P. ex Abenmelech). 

 ^) Jeremias, IV, 4. 

 p) Opera, IV, 17, 8. 

 .*) Op. cit., Lih. VII, Cap. 25: ad tegendam glandem- 



