432 297. Pulmo oder Pulmones? 



sagen ebenfalls Pulmo. Cicero selbst bleibt nicht bei seinem 

 Pulmones ; — er hat auch Pulmo incisus^). 



Insofern man die Lunge, ihrer Theilung in eine linkej 

 und rechte Halfte wegen, als ein doppeltes Organ ansehei 

 kann, sind Pulmones gerechtfertigt. Insofern aber diese beidei 

 Halften, ganz gleichen Bau haben, an einem einfachen Stiek 

 (Trachea) hangen, und ihre Arterie, als ein einfacher Stammj 

 aus dem Herzen kommt, lasst sich statt PulmoneSj auch Puh 

 sagen. Wenn Haller Pulmo verwirft, und nur Pulmones habei 

 will;, weil auch Renes existiren, so ist zu erwidern, dass di< 

 Eenes in ihren zu- und ausfuhrenden Gefassen, vollkommenj 

 getrennte Organe sind, die Lungen jedoch nicht. Die Nierenl 

 sind schon ab origine doppelt, die Lunge wird es erst im Ver-j 

 lauf ihrer Entwicklung. Auch die Griechen, Aerzte wie Laiei 

 gebrauchen tuvsujj.wv und icveuiJiove^; ganz promiscue. Homer b( 

 dient sich nur des Singulars 7cV£6[j(.tov : 



Sispvou uTcsp [Aa^oTo, 'Kcx.-^yi S'£v xv£u|j^ovt yjx\y.6qj 



„Ueber der Warz' in der Brust, und es drang in die 



Lunge das Schwert ihm." 



Cllias, IV, 528^). 



Pulmonalis dagegen gehort, wie lumhalis, zu den neuen 

 und unrichtigen anatomischen Wortbildungen. Die Alten hatten 

 kein anderes, aus pulmo gebildetes Beiwort, als pulmonarius und 

 pulmoneus. Ersteres ~ lungenkrank, — letzteres — zur Lunge 

 gehorig. Von lumbus, Lende, bildeteu sie lumbare, Lenden- 

 schurz oder Giirtel, als Neutrum von lumbaris (schlecht lum- 

 balis, weil ein vorhergehendes Z, die Endsylbe lis nicht vertragt). 

 — Das jonische 7:X£u{j.(i)v hat durch Umstellung des a, den latei- 

 nischen Pulmo gegeben. Die moderne Pathologie, insbesondere 

 die franzosische von Piorry und Andral, verwendete das grie- 

 chische ttveuij.wv, zu einer Unzahl von Composita, wahrend die 



^) De divinatione, Lib. I, (Jap. 35. 



2) Gleichlautend in E., Lih. XX, 486. 



