308. Restiformis. 447 



gewordener Anwenduiig, nur die Arabisten eine Ausnahme 

 machten, indem sie dem Rectum^ drei barbarische Lieblings- 

 ausdriicke vorzogen : Ficterisy Astahj und Longayioiij iiber welche 

 iii HL;, §. LXIV, Ausfiihrliches enthalten ist. 



Der deutsche Name Mastdarm, von dem nicht mehr 

 gebriiuchlichen mast = fett, erklart sich aus der reichlichen 

 Ablagerung von Fett, welche besonders bei den gemasteten 

 Ilausthieren auffallt, — daher Lntestinum pingue im Verheyen. 

 Der altdeutsche Grammatiker, Rabanus Maurus, im 9. Jahr- 

 liundert Abt zu Fulda^ schrieb „<Lto^bavm" , womit nicht, wie 

 die Glossen sagen, grosser Darm gemeint ist, sondern Kreuz- 

 darm, des anliegenden Kreuzbeins wegen. Das norddeutsche 

 Packdarm, erklart sich aus dem alten Baektharm = von 

 haek oder bak, hinten. Ijeibesdarm beruht auf der alten 

 Ijedeutung von Leib als After und Mastdarm , wie in dem 

 Worte Leibstuhl, und in der Phrase: der Leib tritt aus 

 = Mastdarmvorfall. Das englische straight-gut ist eine wort- 

 liche Uebersetzung von Intestinum rectum. Das franzosische 

 gros boi/au bezieht sich eigentlich auf den ganzen Dickdarm, 

 und das holliindische aarsdarm ist selbstredend. Sehr anstiindig 

 fiir ein so unanstandiges Object, lautet das italienische la parte 

 di dietro, und das spanische via comun. Im Culo des gemeinen 

 Volkes in Italien, sowohl fiir After, als fiir Mastdarm, erkennt 

 man leicht den Culus des Martial. Eine sehr derbe, aber sehr 

 bezeichnende Benennung, verdankt der Mastdarm dem Arno- 

 bius, als stercoris uter, der Kothschlauch. 



K[ Die Markstrange^ welche den hinteren Winkel der 

 autengrube des verlangerten Markes begrenzen, und sich 

 in die Hemispharen des kleinen Gehirns einsenken, nannte 

 II. Ridlej^ Processus restiforynes '). Sie wurden unter diesem 



') Anatomy of the hrain, Lond., 1695, pag. 78. 



308. Restiformis. 



