324. Scrobiculus cordis und Praecordia. 469 



7. Claudit agmen: Oscheus, Das altehrwiirdige Wort des 

 Hippocrates und Aristoteles, o oax^®? ^^d xb iGyj.o^)^ erhielt 

 sich bis auf unsere Tage, jedoch nur in einigen Zusammen^ 

 setzungen neueren Datums, wie Oscheocele, Oschtocarcinoma, 

 Oschoedema, u. m. a. Im Zerbis wurde es zum Orcheum^ da er 

 diesen Barbarismus mit Orchis, Hode, in Verbindung brachte, 

 bei anderen Arabisten sogar zu Oseus und Oseum! 



Die Bedeutung von Scrotum als Beutel, tritt auch in der 

 sonderbaren Benennung Scrotum cordis fitr Herzbeutel hervor. 

 Sie taucht bei den Arabisten nicht eben selten auf. Ich fand 

 sie zuerst in den Commentarien zum Canon Avicennae, von 

 Jacobus de Partibus. 



324. Scrobiculus cordis und Praecordia. 



Ueber Scrohiculus cordis, Herzgrube, sieh' HL, pag, 257. 

 Ich habe blos hinzuzufiigen , dass Scrohiculus das Diminutiv 

 von Scrohis oder Scrohs ist, welches im Allgemeinen jede 

 Grube, auch das Grab bedeutet: 



„Jam scrohey jam lecto, jam poUinctore parato/* 



(Martial, Epigr., X, K 91.) 



Meistens wird es aber fur Gruben zum Pflanzen von allerlei 

 Gewachsen und Baumen gebraucht (Columella, Varro). Im 

 Arnobius iiberrascht uns Scrohs^ als Schamspalte. Bei 

 Gelegenheit, als er von der Pertunda spricht, einer Gottin, 

 welche die Entjungferung unter ihre specielle Aufsicht ge- 

 nommen hatte (von pertuiidere, durchbrechen), gedenkt er ihrer 

 Mission mit den Worten: (^uae in cuhiculis praesto est , virgi- 

 nalem scrohem effodien tihus maritis ' ) . 



Scrohictdus cordis entspricht nicht den Praecordiif der 

 Classiker. Diese wussten selbst nicht, was es mit den Praecordiis 



^) Adversus gentes, Lih. IV, Cwp. 131. 



