336. Spina dorsi. 487 



Die griechische axavOa ist heutzutage ganzlich verschollen. 

 Zwei andere Worte drangten sich an ihre Stelle, und be- 

 hauptet sich eines derselben jetzt noch in der Medicin. Sie* 

 sind '^dyjq und vwio^. 'Pdyiq muss im Latein, des Spiritus asper 

 wegen, Rhachis , nicht Rachis geschrieben werden, wie denn 

 auch die englische Krankheit, welche sich durch Verkriimmung 

 des Riickgrats kund giebt, Rhachitis , nicht wie es allgemein 

 gefallig ist, Rachitis, zu lauten hat. Die Anatomie kennt Rhachis 

 im Bulhus rhachidiciis ') (Medulla oblongata) , im Canalis rha- 

 chidicus , und im Rhachiotom. Die Medicin hat mehrere aus 

 Rhachis gebildete Composita, leider alle ohne H (Rachiodynie 

 und Rachialgie , Rachiorheuma , Rachiomyelitis, etc. — Rhachis 

 kommt uns im Griechischen auch als mediale Trennungslinie 

 seitlicher Halften vor. Ich berufe mich auf pa)(t; ptvo; Nasen- 

 riicken, payi^ cpiXXou, mittlere Blattrippe, pax'? ^ps^?, Bergriicken, 

 von welchem die seitlichen Abhange abfallen. 



Von vwToc und vwtov hort und sieht man nichts mehr. 

 8ie sind Aristotelische Worte. Nur die Phthisis notiaea (vwTtaTo? 

 iind vwTto;) Riickendarre , hat einen verklingenden Nachlaut 

 davon^). Im Homer^ Aristoteles, und allen griechischen 

 Autoren, steht vojto; nur fiir Riicken, nicht fiir Riickgrat. 

 Dass etwas Breites, nicht etwas Langes damit gemeint ist, 

 beweist uns^ dass Ta vwia auf jede breite Flache iiberhaupt, 

 Land, Meer, und Himmelsgewolbe , angewendet wurde. Aus 



I 



^) Man hat sich nicht gehiitet , rachiticus statt rachidicus zu 

 schreiben. Beide Worte sind neu. A.ber rachiticus wird nur 

 im pathologischen Sinne gebraucht. Es giebt wohl rhachitische 

 Kinder, aber keine rhachitischen Bulbi. 



^) Die neue Notiomyelitis ini Tcrit. etym. Lexicon von Kraus, ist 

 ein Barbarismus, fiir Notomyelitis. Gegen den Notencephahcs des 

 Geoffroy Saint-Hilaire, eine Mi^^sgeburt, deren Gehirn 

 in den nach hinten offenen Nackenwirbeln liegt, haben wir 

 nichts einzuwenden , vorausgesetzt dass wir vcoto; als Riicli- 

 grat gelten lassen wollen. 



