341. Sternum. — 342. Stomachus. 495 



341. Sternum. 



Das (Tuepvov der Dichter, und das Sternum der Anatomen, 

 sind zwei verschiedene Dinge. Sispvov ist im Homer immer 

 nur die Brust des Mannes, und ctyjGoc^ sowohl die mannliche 

 als die weibliche Brust (pectus). Im Hippocrates finden wir 

 oTspvov ebenfalls als Brust, und c^rfioq, als Brustbein. Das von 

 Laennec erfundene Stethoscop, sollte richtig Stetheoscopeion 

 heissen, obwohl es nicht zum Sehen (av.cKib)) dient. Galen, 

 welcher die Brust Thorax nennt, verwendet cTspvov nur als 

 Brustbein, und dabei blieb es in allen nachfolgenden Zeiten. 



Das Wort Sternum davon abzuleiten, quia hoc os carti- 

 laginibus costarum insternitur (Lex. med.) , war nur Jenen 

 mogHch, welche nicht wussten, dass Sternum ein griechisches 

 Wort ist. Es lasst sich nur an aispso; denken, d. i. hart, weil 

 die Gegend des Brustbeins, wegen Mangels fleischiger Auf- 

 lagen, sich hart anfiihlt. 



Die reiche altere Synonymik von Sternum, mit dem 

 Cassum der Araber, enthalt HL, §. XLV. 



342. Stomachus. 



Ueber Bedeutung und Etymologie von Stomachus , ver- 

 weise ich auf HL, §. LXXVIL 



^M ein S( 

 B hulflii 



ein Sclave also, welcher seiuem Herrn, beira. Aufsteigen be- 

 hiilflich war. Die Stelle lautet: Massinissa senex, equum 

 X(i)pl? dvaPoXetoq ascendit, d. h. sine stratore. Strator prasentirt 

 sich im Ammianus als Reitknecht. An einem an(ieren Orte 

 im Sui(3as, steht ava^oAeuc; fiir Scala Romanorum. 



