502 347. Supra- et infraspinatus. 



supra- ed mfraspi7iato. — Will man sagen, dass der eine dieser 

 beiden Muskeln uber, der andere unter der Spina scapulae 

 liegt, so war nur Ein Ausdruck richtig : musculus supra et infra 

 spinam, was die deutsche Anatomie schon lange in ihrem 

 Ober- und Untergratenmuskel (Sommerring), eingeschen 

 zu haben scheint, als Ersatz fiir den klaglichen Ober- und 

 Unterstachelmuskel, wie der Uebersetzer des Winslow 

 (Bd. II, Seite 94), diese Muskeln verdeutschte. 



Dieselbe Bewandtniss, wie mit dem Musculus supra- et 

 infraspinatus , hat es mit der Fossa supra- et infraspinata sca- 

 pulae. Der Kamm auf der hinteren Flache des Schulterblattes^ 

 heisst Spina (sieh' dieses Wort), und die Theilflachen ober 

 und unter ihm: Fossa s. Cavitas supra- et infra^pinata , welche 

 in Fossa supi^a et infra spinam umzutaufen waren. Wer ein 

 Schulterblatt ansieht, wird zugeben, dass die Fossa supra spinam 

 eine Grube ist. Die dreieckige, massig convexe Flache aber, 

 welche unter der Spina liegt^ kann nemo emunctae naris, eine 

 Grube nennen. 



Ein alterer Ausdruck^ verwirrten Sinnes^ fur Fossa supra- 

 et infraspinata , ist Interscapulium s. Interscapilium ') superius 

 et inferius. Er tritt uns zuerst im Spigelius entgegen : spina 

 scapulae duas cavitates efficit, quarum utraque |ji.£Taux£viov, inter- 

 scapulium dicitur^). Dem Unbefangenen kann Interscapulium, 

 nur die Gegend zwischen den beiden Schulterblattern sein. 

 So nahm Vesalius die Sache^ als er die Ruckenwirbel Ve^^te- 

 brae interscapilii nannte ^). Schon Caelius Aurelianus nennt 

 die Ruckengegend Interscapulas ^): cucurbitulae apponendae inter- 

 scapulis et praecordiis. Das MsTauxsviov des Spigelius, ist durch- 



*) Die Schulterblatter werden von den Arabisten haufig Scapilia 

 genannt. Als Varianten kommen auch Interscapulum uud luter- 

 scapulo vor. 



■^) De hum. corp. fdbrica, Lih. II, Cap. 11. 



"^) De corp. hum. fahrica, Lih. I, Cap. 42, Varia ossium nomina. 



^) De morbis chronicis, Lih. I, Cap. 4 und 6. 



