522 361. Synovia. 



iiber die Abstammung von Sy^iovia. Nur das kritisch-medidnische 

 Lexicon von L. A. Kraus, hiilt es aus cuv und ovum hcrvor- 

 gegangen, gleichsam als gesammelter Eistoff. Heisst denn 

 Eistoff ovum? und ist unter diesem Eistoff nicht das alhumen 

 gemeint, welches griechisch Leucoma heisst? so dass, wenn es 

 sich wirklich um die Erschaffung eines neuen griechischen 

 Wortes gehandelt hatte, welches die Aehnlichkeit zwischen 

 Eiweiss und Gelenkschmiere ausdriickt, man auf Arihroleucoma, 

 nicht aber auf Synovia hatte verfallen miissen. Dass Para- 

 celsus nicht an ovum dachte, ersehen wir daraus, dass er 

 sehr oft Synophia statt Synovia schreibt. 



Woher ist also Synovia gekommen? Es kam von einem 

 Manne, welcher, der griechischen Sprache vollkommen un- 

 kundig, doch schon von der modernen Manie, unnothiger 

 Weise fiir bekannte Dinge neue Worte zu schmieden, besessen 

 war. Theophrastus Paracelsus^ der Auctor vocahulij hiitte 

 uns selbst nicht sagen konnen, welcher Sprache seine Erfin- 

 dung angehort. Der griechischen sicher nicht. Paracelsus 

 verstand unter seiner Synovia, nicht die Gelenkschmiere, son- 

 dern den Ernahrungssaft der Organe (iiutrimenta omnia 

 digerimtur in synoviam ^). Weil man aber damals, die Gelenk- 

 schmiere fiir den Ernahrungsstoff der Gelenkbander hielt , ist 

 auch auf sie der Name Synovia iibertragen worden. Der 



') Paragraphorum Lih. VI, Cap. 1. In den Scholiis zu diesem 

 Buche heisst es weiter : Synophia est causa, unde pars nutritur, 

 und spater : Synophia est in omnibus membris. Im Tractatus de 

 origine et causis (Opp. omnia, T. I, pag. 612) steht Synovia fiir 

 Podagra : genuinum podagrae nomen Synovia est. — Paracelsus 

 giebt seiner Synophia oder Synovia, als Nahrungssaft der Organe, 

 dieselbe Farbe, welche die Organe selbst haben. In den 

 Knochen und Gelenken , lasst er sie weiss oder wasserklar 

 sein. Letzterer Umstand scheint die Anatomen veranlasst zu 

 haben, das Wort Synovia, nicht wie alle anderen Paracelsischen 

 Termini wegzuwerfen, sondern fiir die Gelenkschmiere bei- 

 zubehalten. 



