562 '^82. Triangiilus, trigonus, und triquetrus. 



TpocTcsCac ^) heissen (mensae und mensales bei den Uebersetzern ^), 

 wie auch die flache Hand, als breitester Theil der oberen 

 Gliedmasse, bei den Chiromanten als Trapeza s. Mensa auftritt^ 

 und deshalb die Handlinie, welche die Basen der drei letzten 

 Finger umgreift, jetzt noch in der Anatomie die TischHnie, 

 Linea mensalis heisst. 



Aus dem Gesagten ergiebt sich, dass der Name Trapezius 

 nur auf Einen, der Name Cucullaris aber nur auf beide Muskeln 

 zusammengenommen passt. Trapezius ware iibrigens dringend 

 in das richtige Trapezoides umzuwandeln. 



382. Triangulus, trigonus, und triquetrus. 



Die Anatomie macht sich ofter mit Triangulus zu thun. 

 Das Dreieck heisst bei den besten Autoren (Cicero, PHnius), 

 immer nur Triangulum. Triangulus dagegen ist im classischen 

 Latein, ein Adjectiv = dreieckig, welches nur einmal, im 

 Martial, durch triangularis ersetzt wird, wahrend die Anatomie 

 iiber eine erkleckliche Anzahl von triangularen Muskeln und 

 Bandern verfugt. Statt des Adjectivs triangulus, kann trigonus 

 oder triquetrus gebraucht werden, jedoch nimmermehr triqueter, 

 weil dieses nicht existirt. Von Trigonus, als Adjectiv, haben 

 wir eine Anwendung im Corpus trigonum Lieutaudii der Harn- 

 blase, und von triquetrus, in dem Ossiculum triquetrum Wormii 

 (Fontanellknochen am Hinterhaupt). Trigonum als Hauptwort 

 zu verwenden, wie im Trigonum colli sup. et inf., und in Berg- 

 mann's Trigonum molle s. pensile = Commissura posterior^ und 



^) De partibus corp. hum., Edit. Clinch, pag. 49: latae molarium 



dentium summitates mensae (rpaTCil^at) vocantur. 

 2) Also sicher nicht deshalb, quia super illas, veluti supra mensam 



collocantur cibi, wie die naive Erklarung des Fallopia lautet 



(De ossibus, Cap. 16). 



